Eu Sorrio - Biquini Cavadão перевод на немецкий

Eu Sorrio

Devo a essa cidade tudo que eu sou
Vejo da janela o Cristo Redentor
Sempre iluminado
Cenário para o mundo da beleza e do amor

Mas o trânsito parado e o maior calor, eu vou
Vou de bicicleta até o arpoador, eu vou
Domingo no Maraca pra gritar: É gol!

Eu sorrio
Sorrio pra você
Eu sorrio

Rio de janeiro seja como for
Imagem de novela ou de filme de terror
Sempre extasiado
Cidade maravilha da alegria e da dor

Sem censura numa boa, tudo sem pudor, eu vou
Vou ficar na praia até o sol se pôr, eu vou
Fogos de artifício, céu de réveillon

Eu sorrio
Sorrio pra você
Eu sorrio

Eu sorrio
Sorrio pra você
Eu sorrio

Eu sorrio
Sorrio pra você
Eu sorrio

Rio de Janeiro!

Ich Lächle

Ich verdanke dieser Stadt alles, was ich bin
Ich sehe vom Fenster aus den Cristo Redentor
Immer erleuchtet
Kulisse für die Welt der Schönheit und der Liebe

Aber der Verkehr steht still und es ist sehr heiß, ich werde
Ich fahre mit dem Fahrrad bis zum Arpoador, ich werde
Sonntags ins Maracanã, um zu schreien: Tor!

Ich lächle
Ich lächle für dich
Ich lächle

Rio de Janeiro, wie auch immer es sei
Bild einer Seifenoper oder eines Horrorfilms
Immer begeistert
Wunderbare Stadt der Freude und des Schmerzes

Ohne Zensur, ganz entspannt, alles ohne Scham, ich werde
Ich bleibe am Strand, bis die Sonne untergeht, ich werde
Feuerwerk, Silvesterhimmel

Ich lächle
Ich lächle für dich
Ich lächle

Ich lächle
Ich lächle für dich
Ich lächle

Ich lächle
Ich lächle für dich
Ich lächle

Rio de Janeiro!