Текст и перевод песни Biquini Cavadão - Ida E Volta

Ida E Volta

Não sei mais o que fazer
A noite acabou
As luzes já vão acender
E com elas, solidão

A vida aqui nessa cidade é buscar a diversão
Nos bares vendem mil venenos
E as pessoas estão fantasiadas

E eu não sei se o que vivi foi ilusão
Ou teve mesmo importância
Acho que não me deram atenção, não não
Não me deram atenção, não

Volto pra casa sentindo frio
Sem saber se, hoje, choro ou sorrio
Amanhã, quando acordar, eu decido

Volto pra casa sentindo frio
Sem saber se, hoje, choro ou sorrio
Amanhã, quando acordar, eu decido

Não sei mais o que fazer
A noite acabou
As luzes já vão acender
E com elas, solidão

A vida aqui nessa cidade é buscar a diversão
Nos bares vendem mil venenos
E as pessoas estão fantasiadas

E eu não sei se o que vivi foi ilusão
Ou teve mesmo importância
Acho que não me deram atenção, não não não não
Não me deram atenção, não
Não não

Volto pra casa sentindo frio
Sem saber se, hoje, choro ou sorrio
Amanhã, quando acordar, eu decido

Eu decido

Mas a vida ainda me pertence
Embora todos possam ir embora
Ainda que estejam na vinda e eu na volta

Noite acabou
Acabou
E as pessoas estão fantasiadas

Туда и обратно

Не знаю, что мне делать,
Ночь закончилась.
Вот-вот зажгутся огни,
А с ними и одиночество.

Жизнь в этом городе - это вечный поиск развлечений,
В барах продают тысячи ядов,
И все люди в масках.

И я не знаю, было ли то, что я пережил, иллюзией,
Или это действительно имело значение.
Кажется, ты не обратила на меня внимания, нет, нет,
Не обратила на меня внимания, нет.

Я возвращаюсь домой, дрожа от холода,
Не зная, плакать мне сегодня или улыбаться.
Решу завтра, когда проснусь.

Я возвращаюсь домой, дрожа от холода,
Не зная, плакать мне сегодня или улыбаться.
Решу завтра, когда проснусь.

Не знаю, что мне делать,
Ночь закончилась.
Вот-вот зажгутся огни,
А с ними и одиночество.

Жизнь в этом городе - это вечный поиск развлечений,
В барах продают тысячи ядов,
И все люди в масках.

И я не знаю, было ли то, что я пережил, иллюзией,
Или это действительно имело значение.
Кажется, ты не обратила на меня внимания, нет, нет, нет, нет,
Не обратила на меня внимания, нет,
Нет, нет.

Я возвращаюсь домой, дрожа от холода,
Не зная, плакать мне сегодня или улыбаться.
Решу завтра, когда проснусь.

Решу.

Но моя жизнь все еще принадлежит мне,
Даже если все отвернутся,
Даже если они идут навстречу, а я возвращаюсь.

Ночь закончилась.
Закончилась.
И все люди в масках.