Текст и перевод песни Biquini Cavadão - Ilusão

Ilusão

Tenho que tirar
Da minha cabeça isso
De querer ficar
De querer criar compromisso entre eu e você

Vou ter que esquecer
Vou ter que lembrar que um dia
Vivi sem você na mais perfeita harmonia entre dor e alegria

Agora já não dá, agora a dor é demais
Desequilibrou e descalibrou a balança do meu coração

Quer dizer então que a dor não tem mais solução
Quer dizer então que o amor que eu tenho é ilusão

Bem que eu pensei que não pudesse dar
Pra você ficar comigo assim
Como tudo que está em torno de mim
Bem que eu pensei que não pudesse dar
Até preparei uma bebida doce
Que me consolasse

Mas eu sei que essa dor não tem mais solução
Mas eu sei que o amor que eu tenho é ilusão

E não adianta distrair no tempo
Pois como o vento
A sua face pousa no meu pensamento

É eu sei que essa dor não tem mais solução
Porque eu sei que o amor que eu tenho é ilusão!

Illusion

Je dois sortir
Ça de ma tête
Cette envie de rester
Cette envie de créer un engagement entre toi et moi

Je vais devoir oublier
Je vais devoir me rappeler qu'un jour
J'ai vécu sans toi dans la plus parfaite harmonie entre douleur et joie

Maintenant, c'est trop, maintenant la douleur est trop forte
Elle a déséquilibré et déréglé la balance de mon cœur

Tu veux dire alors que la douleur n'a plus de solution
Tu veux dire alors que l'amour que j'ai est une illusion

Je me doutais bien que ça ne pourrait pas marcher
Que tu restes avec moi comme ça
Comme tout ce qui m'entoure
Je me doutais bien que ça ne pourrait pas marcher
J'avais même préparé une boisson sucrée
Pour me consoler

Mais je sais que cette douleur n'a plus de solution
Mais je sais que l'amour que j'ai est une illusion

Et ça ne sert à rien de me distraire dans le temps
Car comme le vent
Ton visage se pose dans mes pensées

Oui, je sais que cette douleur n'a plus de solution
Parce que je sais que l'amour que j'ai est une illusion !