Biquini Cavadão - Inseguro De Vida - перевод текста песни на английский

Inseguro De Vida - Biquini Cavadãoперевод на английский




Inseguro De Vida
Unsafe At Any Speed
É normal que num fim de semana
It's normal, darling, on a weekend
Ao viajar muita gente morra
That many people die traveling
Preso nas ferragens de um fusca
Trapped in the wreckage of a Beetle
Sem que ninguém socorra
With no one to rescue them
Quero dizer somente
I just want to say
Que se afoga quem nada
Only those who swim drown
É mais conveniente
It's more convenient, see
Ficar na beira da praia
To stay on the shore, sweetheart
Esquece o carro, fica em casa
Forget the car, stay home, my love
um livro, televisão
Read a book, watch television
A segurança de uma poltrona
The safety of an armchair, dear
É bem melhor que uma contramão
Is much better than driving the wrong way
Esquece o carro, fica em casa
Forget the car, stay home, my love
um livro, televisão
Read a book, watch television
A segurança de uma poltrona
The safety of an armchair, dear
É bem melhor que uma contramão
Is much better than driving the wrong way
Mas é normal, também num fim de semana
But it's also normal, on a weekend
Que ao ficar em casa muita gente morra
That many people die staying home
Baleada durante um assalto
Shot during a robbery, love
Sem que ninguém socorra
With no one to rescue them
Quero dizer somente
I just want to say, dear
Que se ficar, o bicho come
If you stay, trouble will find you
É mais conveniente
It's more convenient, you see
Correr que o bicho passa fome
To run, 'cause trouble's always hungry
Esquece a casa, pegue um carro
Forget the house, take a car, babe
Sai do rio, vai pra cubatão
Get out of the river, go to Cubatão
A liberdade de um automóvel
The freedom of a car, my dear
É bem melhor que uma precaução
Is much better than precaution
Esquece a casa, pegue um carro
Forget the house, take a car, babe
Sai do rio, vai pra cubatão
Get out of the river, go to Cubatão
A liberdade de um automóvel
The freedom of a car, my dear
É bem melhor que uma precaução
Is much better than precaution
Esquece o carro, fica em casa
Forget the car, stay home, my love
um livro, televisão
Read a book, watch television
A segurança de uma poltrona
The safety of an armchair, dear
É bem melhor que uma contramão
Is much better than driving the wrong way
Então, esquece a casa, pegue um carro
So, forget the house, take a car, babe
Sai do rio, vai pra cubatão
Get out of the river, go to Cubatão
A liberdade de um automóvel
The freedom of a car, my dear
É bem melhor que uma precaução
Is much better than precaution





Авторы: Miguel Flores Da Cunha, Andre Fernandes Leite Da Luz, Alvaro Prieto Lopes, Bruno Castro Gouveia, Carlos Augusto Pereira Coelho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.