Meu Reino - Biquini Cavadão перевод на немецкий

Meu Reino

Atrás da porta
Guardo os meus sapatos
Na gaveta do armário
Coloco minhas roupas
Na estante da sala
Vejo muitos livros
E a geladeira conserva o sabor das refeições
Minha casa é meu reino

Mas eu preciso de outros sapatos
De outras roupas, outros temperos
Para formar minhas ideias e meus sentimentos
Eu sou a soma de tudo que vejo
E minha casa é um espelho
Onde a noite eu me deito e sonho com as coisas mais loucas
Sem saber porque

É porque trago tudo de fora
Violência, dúvida, dinheiro e fé
Trago a imagem de todas as ruas por onde passo
E de alguém que nem sei quem é
E que provavelmente eu não vou mais ver
Mas mesmo assim ela sorriu para mim
Ela sorriu e ficou na minha casa que é meu reino

É porque trago tudo de fora
E minha casa é um espelho
Trago a imagem de todas as ruas
Eu sou a soma de tudo que vejo
Mas mesmo assim, ela sorriu pra mim
Ela sorriu e ficou na minha casa que é meu reino

Mein Reich

Hinter der Tür
bewahre ich meine Schuhe auf
In der Schublade des Schranks
lege ich meine Kleidung
Im Regal des Wohnzimmers
sehe ich viele Bücher
Und der Kühlschrank bewahrt den Geschmack der Mahlzeiten
Mein Haus ist mein Reich

Aber ich brauche andere Schuhe
andere Kleidung, andere Gewürze
um meine Ideen und Gefühle zu formen
Ich bin die Summe all dessen, was ich sehe
Und mein Haus ist ein Spiegel
Wo ich mich nachts hinlege und von den verrücktesten Dingen träume
ohne zu wissen, warum

Es ist, weil ich alles von draußen mitbringe
Gewalt, Zweifel, Geld und Glauben
Ich trage das Bild aller Straßen, durch die ich gehe
und von jemandem, von dem ich nicht einmal weiß, wer sie ist
Und die ich wahrscheinlich nie wieder sehen werde
Aber trotzdem hat sie mich angelächelt
Sie lächelte und blieb in meinem Haus, das mein Reich ist

Es ist, weil ich alles von draußen mitbringe
Und mein Haus ist ein Spiegel
Ich trage das Bild aller Straßen
Ich bin die Summe all dessen, was ich sehe
Aber trotzdem hat sie mich angelächelt
Sie lächelte und blieb in meinem Haus, das mein Reich ist