Текст и перевод песни Biquini Cavadão - Meu Reino

Meu Reino

Atrás da porta
Guardo os meus sapatos
Na gaveta do armário
Coloco minhas roupas
Na estante da sala
Vejo muitos livros
E a geladeira conserva o sabor das refeições
Minha casa é meu reino

Mas eu preciso de outros sapatos
De outras roupas, outros temperos
Para formar minhas ideias e meus sentimentos
Eu sou a soma de tudo que vejo
E minha casa é um espelho
Onde a noite eu me deito e sonho com as coisas mais loucas
Sem saber porque

É porque trago tudo de fora
Violência, dúvida, dinheiro e fé
Trago a imagem de todas as ruas por onde passo
E de alguém que nem sei quem é
E que provavelmente eu não vou mais ver
Mas mesmo assim ela sorriu para mim
Ela sorriu e ficou na minha casa que é meu reino

É porque trago tudo de fora
E minha casa é um espelho
Trago a imagem de todas as ruas
Eu sou a soma de tudo que vejo
Mas mesmo assim, ela sorriu pra mim
Ela sorriu e ficou na minha casa que é meu reino

Мой мир

За дверью
Храню я свои ботинки,
В ящике шкафа
Лежит моя одежда.
На полке в гостиной
Вижу много книг,
А холодильник хранит вкус любимых блюд.
Мой дом – мой мир,

Но мне нужны другие ботинки,
Другая одежда, другие специи,
Чтобы формировать мои мысли и чувства.
Я – это сумма всего, что вижу,
И мой дом – это зеркало,
Где ночью я ложусь и мечтаю о самых безумных вещах,
Сам не знаю почему.

Потому что я приношу все это с улицы:
Насилие, сомнения, деньги и веру.
Приношу образы всех улиц, по которым прохожу,
И той девчонки, даже не знаю, как ее зовут,
Которую, скорее всего, больше не увижу.
Но даже несмотря на это, она мне улыбнулась,
Она улыбнулась и осталась в моем доме, который - мой мир.

Потому что я приношу все это с улицы,
И мой дом – это зеркало.
Приношу образы всех улиц.
Я – это сумма всего, что вижу,
Но даже несмотря на это, она улыбнулась мне,
Она улыбнулась и осталась в моем доме, который - мой мир.