Múmias - Ao Vivo - Biquini Cavadãoперевод на английский

Múmias - Ao Vivo

Mummies - Live

Bem aventurados sejam

Blessed be

Aqueles que amam

Those who love

Essa desordem

This disorder

Nós viemos a reboque

We came in tow

Este mundo

This world

É um grande choque

Is a big shock

Mas não somos desse mundo

But we are not of this world

De cidades em torrente

Of cities in torrent

De pessoas em corrente

Of people in chains

(Tivemos o prazer e a honra)

(We had the pleasure and honor)

(De ter nessa música a participação de Renato Russo)

(To have Renato Russo's participation in this song)

(Mas essa noite a participação será de todos vocês, ok?)

(But tonight the participation will be from all of you, ok?)

Errar não é humano

To err is not human

Depende de quem erra

It depends on who errs

Esperamos pela vida

We wait for life

Vivendo só de guerra

Living only by war

(Errar não é humano)

(To err is not human)

(Depende de quem erra)

(It depends on who errs)

(Esperamos pela vida)

(We wait for life)

(Vivendo só de guerra)

(Living only by war)

Errar não é humano

To err is not human

Depende de quem erra

It depends on who errs

Esperamos pela vida

We wait for life

Vivendo só de guerra

Living only by war

(Errar não é humano)

(To err is not human)

Depende de quem erra

It depends on who errs

(Esperamos pela vida)

(We wait for life)

Vivendo só de guerra

Living only by war)

Vivemos preparados pra almoçar soldados

We live prepared to have soldiers for lunch

Chegamos atrasados

We arrived late

Sumiram com a cidade antes de nós

They vanished with the city before us

Mesmo assim

Even so

Basta esquecê-la em outro dia

Just forget it another day

Transformando em lataria

Turning into scrap metal

Tudo que estiver ao nosso alcance, oh

Everything within our reach, oh

(Vocês!)

(You!)

(Errar não é humano)

(To err is not human)

(Depende de quem erra)

(It depends on who errs)

(Esperamos pela vida)

(We wait for life)

(Vivendo só de guerra)

(Living only by war)

Errar não é humano

To err is not human

Depende de quem erra

It depends on who errs

Esperamos pela vida

We wait for life

Vivendo só de guerra

Living only by war

(Errar não é humano)

(To err is not human)

(Depende de quem erra)

(It depends on who errs)

(Esperamos pela vida)

(We wait for life)

(Vivendo só de guerra)

(Living only by war)

Errar não é humano

To err is not human

Depende de quem erra

It depends on who errs

Esperamos pela vida

We wait for life

Vivendo só de guerra, vamos!

Living only by war, come on!

Chega de farra

Enough partying

Chega de marra

Enough swagger

Chega de guerra

Enough war

Quem nunca falha, fala, erra

Whoever never fails, speaks, errs

Joga a primeira pedra

Cast the first stone

Aqui na terra o bicho te pega

Here on earth, life gets you

Fica violento

Gets violent

Meu raciocínio transformado

My reasoning transformed

Em racionamento

Into rationing

Só que talento é minha forma

But talent is my way

De reprodução

Of reproduction

Corta câmera, corta luz

Cut camera, cut lights

Que eu continuo em ação

'Cause I keep going

Aproveitando

Taking advantage of

Nossa liberdade de expressão

Our freedom of expression

Fortaleza, Patrick e o Biquini Cavadão

Fortaleza, Patrick and Biquini Cavadão

Bem aventurados sejam

Blessed be

Os senhores do progresso

The lords of progress

Uô, uô ô ô ôu

Whoa, whoa oh oh oh

Esses senhores do regresso

These lords of regress

Errar não é humano

To err is not human

Depende de quem erra

It depends on who errs

Esperamos pela vida

We wait for life

Vivendo só de guerra

Living only by war

(Errar não é humano)

(To err is not human)

(Depende de quem erra)

(It depends on who errs)

(Esperamos pela vida)

(We wait for life)

(Vivendo só de guerra)

(Living only by war)

Errar não é humano

To err is not human

Depende de quem erra

It depends on who errs

Esperamos pela vida

We wait for life

Vivendo só de guerra

Living only by war

(Errar não é humano)

(To err is not human)

Depende de quem erra

It depends on who errs

(Esperamos pela vida)

(We wait for life)

Vivendo só de guerra

Living only by war)

Chega de farra

Enough partying

Chega de marra

Enough swagger

Chega de guerra

Enough war

Quem nunca falha, fala, erra

Whoever never fails, speaks, errs

Vivendo só de guerra

Living only by war

Aqui na terra o bicho te pega

Here on earth, life gets you

Fica violento

Gets violent

Esperamos pela vida vivendo só de guerra