Nada É Para Sempre - Biquini Cavadão перевод на французский

Nada É Para Sempre

Que todo mal encontre uma cura
Que o medo nos dê lugar à luta
E um novo dia
Afaste a escuridão

Que a verdade enfim prevaleça
E a gente nunca mais se esqueça
Que o amor, e não o ódio
Somente ele é capaz de uma revolução

Que o preconceito seja derrotado
Todo choro silenciado
Só pra ouvirmos uma voz
Do coração

Que o presente, apesar de tudo
Abra os braços para o futuro
E o mundo inteiro se abrace e cante
Uma mesma canção

Nada é para sempre
Tudo vai ser diferente
Toda tristeza um dia passa
E um novo dia nascerá

Que a verdade enfim prevaleça
E a gente nunca mais se esqueça
Que o amor, e não o ódio
Somente ele é capaz de uma revolução

Que o preconceito seja derrotado
Todo choro silenciado
Só pra ouvirmos uma voz
Do coração

Que o presente, apesar de tudo
Abra os braços para o futuro
E o mundo inteiro se abrace e cante
Uma mesma canção

Nada é para sempre
Tudo vai ser diferente
Toda tristeza um dia passa
E um novo dia nascerá

Nada é para sempre (juntos, podemos mudar)
Tudo vai ser diferente (nosso destino, nossa vida)
Toda tristeza um dia passa
E um novo dia nascerá

Rien N'est Éternel

Que chaque mal trouve un remède
Que la peur cède la place au combat
Et qu'un nouveau jour
Dissipe l'obscurité

Que la vérité enfin triomphe
Et que l'on n'oublie jamais
Que l'amour, et non la haine
Est le seul capable d'une révolution

Que les préjugés soient vaincus
Que toute larme soit apaisée
Juste pour entendre une voix
Venant du cœur

Que le présent, malgré tout
Ouvre ses bras à l'avenir
Et que le monde entier s'enlace et chante
La même chanson

Rien n'est éternel
Tout sera différent
Toute tristesse finit par passer
Et un nouveau jour naîtra

Que la vérité enfin triomphe
Et que l'on n'oublie jamais
Que l'amour, et non la haine
Est le seul capable d'une révolution

Que les préjugés soient vaincus
Que toute larme soit apaisée
Juste pour entendre une voix
Venant du cœur

Que le présent, malgré tout
Ouvre ses bras à l'avenir
Et que le monde entier s'enlace et chante
La même chanson

Rien n'est éternel
Tout sera différent
Toute tristesse finit par passer
Et un nouveau jour naîtra

Rien n'est éternel (ensemble, on peut changer)
Tout sera différent (notre destin, notre vie)
Toute tristesse finit par passer
Et un nouveau jour naîtra