No Mesmo Lugar (Demo) - Biquini Cavadão перевод на французский

No Mesmo Lugar (Demo)

O tempo e o espaço não querem ficar
Juntos comigo no mesmo lugar
Já não sei o que faço

Se fico parado, eu quero andar
Se ando um pouco, só penso em parar
Pra respirar de novo

E quanto mais fujo, pareço ficar
No mesmo instante, no mesmo lugar
Quanto mais fujo, pareço voltar
No mesmo lugar

O tempo e o espaço não querem deixar
Que eu fique parado no mesmo lugar
Não sei mais o que faço

Se ando um pouco, já quero parar
Se fico parado, só penso em andar
Movimentar meu corpo

E quanto mais fujo, pareço ficar
No mesmo instante, no mesmo lugar
Quanto mais fujo, pareço ficar
No mesmo lugar

Quanto mais fujo, pareço voltar
No mesmo lugar

Já não sei o que faço

Pois quanto mais fujo, pareço ficar
No mesmo instante, no mesmo lugar
Quanto mais fujo, pareço voltar
No mesmo lugar

Quanto mais fujo, pareço ficar
No mesmo instante, no mesmo lugar
Quanto mais fujo, pareço voltar
No mesmo lugar

No mesmo lugar
No mesmo lugar

Au Même Endroit (Démo)

Le temps et l'espace ne veulent pas rester
Avec moi au même endroit
Je ne sais plus quoi faire

Si je reste immobile, j'ai envie de marcher
Si je marche un peu, je ne pense qu'à m'arrêter
Pour respirer à nouveau

Et plus je fuis, plus je semble rester
Au même instant, au même endroit
Plus je fuis, plus je semble revenir
Au même endroit

Le temps et l'espace ne veulent pas me laisser
Rester immobile au même endroit
Je ne sais plus quoi faire

Si je marche un peu, j'ai déjà envie de m'arrêter
Si je reste immobile, je ne pense qu'à marcher
Bouger mon corps

Et plus je fuis, plus je semble rester
Au même instant, au même endroit
Plus je fuis, plus je semble rester
Au même endroit

Plus je fuis, plus je semble revenir
Au même endroit

Je ne sais plus quoi faire

Car plus je fuis, plus je semble rester
Au même instant, au même endroit
Plus je fuis, plus je semble revenir
Au même endroit

Plus je fuis, plus je semble rester
Au même instant, au même endroit
Plus je fuis, plus je semble revenir
Au même endroit

Au même endroit
Au même endroit