Текст и перевод песни Biquini Cavadão - Quem Eu Sou

Quem Eu Sou

Posso ser a sua casa nova
Seu caderno, seu lápis de cor
Posso ser a sua bossa nova
Seu silêncio ou seu rock'n roll

Pra viagem que você sonhou
Ser a asa do seu avião
Das palavras que você falou
Faço os versos dessa canção

Pra começar
Eu tenho a vida inteira
Pra te contar a minha história
Quem eu sou

Essa canção não é só
Mais uma de amor
Quem é você, me diz
Quero entender, descobrir
Te conhecer

Posso ser a sua boemia
Seu pecado, sua lua de mel
Posso ser o seu dia a dia
Seu espelho ou seu anjo do céu

Para a tinta que te tatuou
Sua pele, sua inspiração
Pra fazer da sua vida um show
Sou as cordas do seu violão

Pra começar
Eu tenho a vida inteira
Pra te contar a minha história
Quem eu sou

Essa canção não é só
Mais uma de amor
Quem é você, me diz
Quero entender, descobrir
Te conhecer

É, essa canção não é só
Mais uma de amor
Quem é você, me diz
Quero entender, descobrir
Te conhecer

Qui Je Suis

Je peux être ta nouvelle maison
Ton carnet, ton crayon de couleur
Je peux être ta bossa nova
Ton silence ou ton rock'n roll

Pour le voyage dont tu as rêvé
Être l'aile de ton avion
Des mots que tu as prononcés
Je fais les vers de cette chanson

Pour commencer
J'ai toute la vie
Pour te raconter mon histoire
Qui je suis

Cette chanson n'est pas seulement
Une autre chanson d'amour
Qui es-tu, dis-moi
Je veux comprendre, découvrir
Te connaître

Je peux être ta bohème
Ton péché, ta lune de miel
Je peux être ton quotidien
Ton miroir ou ton ange du ciel

Pour l'encre qui t'a tatoué
Ta peau, ton inspiration
Pour faire de ta vie un spectacle
Je suis les cordes de ta guitare

Pour commencer
J'ai toute la vie
Pour te raconter mon histoire
Qui je suis

Cette chanson n'est pas seulement
Une autre chanson d'amour
Qui es-tu, dis-moi
Je veux comprendre, découvrir
Te connaître

Eh oui, cette chanson n'est pas seulement
Une autre chanson d'amour
Qui es-tu, dis-moi
Je veux comprendre, découvrir
Te connaître