Samba De Branco - Biquini Cavadão перевод на немецкий

Samba De Branco

Mulher, me deixa ser malandro
Quero cantar as velhas bossas
Mulher, me deixa ser malandro
Quero voltar à boemia

Ter a vida desregrada
Afogar as minhas mágoas
Batendo perna pela rua, me larga
Me larga, desgraçada

Eu quero amantes bem safadas
E um carrão envenenado
Aquele emprego no governo
Eu sou uma ovelha desgarrada

Eu quero encher a casa de amigos
Só pra falar um pouco de besteira
Tudo que eu quero é uma vida sossegada
Me deixa em paz, mulher

Eu quero beber, fumar e jogar
Na boca dos becos, na mesa do bar
Botar pra fuder, botar pra quebrar
Voltar de manhã vendo o dia raiar,
Vendo o dia raiar

Mulher, me deixa ser malandro
Quero cantar as velhas bossas
Mulher, me deixa ser malandro
Quero voltar à boemia

Mulher não quero ser mais certo
Correto dos pés a cabeça
Até pareço um boneco
Fantoche de alguma peça

Eu quero sair todo domingo
Apedrejar o bandeirinha
E dançar o funk sem companhia
Nos bailes da periferia

Eu quero encher a cara com os amigos
Só pra falar um monte de besteiras
Fazer da vida uma bagunça
Um carnaval sem quarta-feira

Eu quero beber, fumar e jogar
Na boca dos becos, na mesa do bar
Botar pra fuder, botar pra quebrar
Voltar de manhã vendo o dia raiar,
Vendo o dia raiar

Samba eines Weißen

Frau, lass mich ein Hallodri sein
Ich will die alten Bossas singen
Frau, lass mich ein Hallodri sein
Ich will zur Boheme zurückkehren

Ein unordentliches Leben führen
Meine Sorgen ertränken
Auf der Straße herumlungern, lass mich
Lass mich, du Miststück

Ich will richtig scharfe Geliebte
Und einen aufgemotzten Wagen
Diesen Job in der Regierung
Ich bin ein verlorenes Schaf

Ich will das Haus mit Freunden füllen
Nur um ein bisschen Unsinn zu reden
Alles, was ich will, ist ein ruhiges Leben
Lass mich in Ruhe, Frau

Ich will trinken, rauchen und spielen
In den dunklen Gassen, am Tresen der Bar
Es krachen lassen, alles kaputt machen
Morgens zurückkehren und den Tag anbrechen sehen,
Den Tag anbrechen sehen

Frau, lass mich ein Hallodri sein
Ich will die alten Bossas singen
Frau, lass mich ein Hallodri sein
Ich will zur Boheme zurückkehren

Frau, ich will nicht mehr korrekt sein
Anständig von Kopf bis Fuß
Ich sehe ja aus wie eine Puppe
Marionette irgendeines Stücks

Ich will jeden Sonntag ausgehen
Den Linienrichter steinigen
Und ohne Begleitung Funk tanzen
Auf den Partys in der Vorstadt

Ich will mich mit Freunden volllaufen lassen
Nur um einen Haufen Unsinn zu reden
Das Leben zu einem Chaos machen
Ein Karneval ohne Aschermittwoch

Ich will trinken, rauchen und spielen
In den dunklen Gassen, am Tresen der Bar
Es krachen lassen, alles kaputt machen
Morgens zurückkehren und den Tag anbrechen sehen,
Den Tag anbrechen sehen