Sem Rotina - Biquini Cavadão перевод на французский

Sem Rotina

Se eu pudesse mudar
A rotina dos meus dias
Quanta história ia ter na vida!
Se eu pudesse dizer
Tudo que eu gostaria
Será que o mundo me entenderia?
Se eu pudesse inventar
O roteiro dos meus sonhos,
Se eu pudesse apagar
A sombras dos meus erros,
Será que isso me daria um jeito?
Será que isso me faria perfeito
Para seus olhos
Como duas luas
Gente pelas ruas
Guardas chuvas colorindo
Seus olhos
Sempre tão sinceros
A me decifrar
Pra me decifrar
Se eu pudesse lembrar
Os meus sonhos de menino
Se eu pudesse traçar
Planos para o meu destino
Será que isso me daria um jeito?
Será que isso me faria perfeito?

Sans Routine

Si je pouvais changer
La routine de mes jours
Que d'histoires j'aurais dans la vie !
Si je pouvais dire
Tout ce que je voudrais
Est-ce que le monde me comprendrait ?
Si je pouvais inventer
Le scénario de mes rêves,
Si je pouvais effacer
L'ombre de mes erreurs,
Est-ce que ça m'arrangerait ?
Est-ce que ça me rendrait parfait
À tes yeux
Comme deux lunes
Des gens dans les rues
Des parapluies colorés
Tes yeux
Toujours si sincères
À me déchiffrer
Pour me déchiffrer
Si je pouvais me souvenir
De mes rêves d'enfant
Si je pouvais tracer
Des plans pour mon destin
Est-ce que ça m'arrangerait ?
Est-ce que ça me rendrait parfait ?