Biquini Cavadão - Só Quem Sonha Acordado Vê o Sol Nascer (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Só Quem Sonha Acordado Vê o Sol Nascer (Ao Vivo) - Biquini Cavadãoперевод на французский




Só Quem Sonha Acordado Vê o Sol Nascer (Ao Vivo)
Ceux qui rêvent éveillés voient le soleil se lever (En direct)
Nada que eu possa te dizer
Rien que je puisse te dire
Nada mais que eu possa fazer
Rien de plus que je puisse faire
Senão, o que é que vai parecer?
Sinon, qu'est-ce que ça va donner ?
Vou desaparecer daqui
Je vais disparaître d'ici
Vou nadar, vou sumir
Je vais nager, je vais m'évaporer
Nunca mais vou sofrer
Je ne souffrirai plus jamais
...por verdades que falei
...pour les vérités que j'ai dites
...pelas mulheres que amei
...pour les femmes que j'ai aimées
...pelas vezes que errei
...pour les fois je me suis trompé
Pra que sofrer?
Pourquoi souffrir ?
Essa cara de coitado
Cette tête de pauvre type
Vendo a vida acontecer
Regardant la vie passer
Todo dia reclamando
Tous les jours à se plaindre
Que Deus nem olha pra você
Que Dieu ne te regarde même pas
Esperando por milagres
Attendant des miracles
Reza até adormecer
Priant jusqu'à s'endormir
Mas quem sonha acordado
Mais seuls ceux qui rêvent éveillés
o sol nascer
Voient le soleil se lever
Pra que sofrer?
Pourquoi souffrir ?
Pra quê?
Pourquoi ?
Essa cara de coitado
Cette tête de pauvre type
Vendo a vida acontecer
Regardant la vie passer
Todo dia reclamando
Tous les jours à se plaindre
Que Deus nem olha pra você
Que Dieu ne te regarde même pas
Esperando por milagres
Attendant des miracles
Reza até adormecer
Priant jusqu'à s'endormir
Mas quem sonha acordado
Mais seuls ceux qui rêvent éveillés
o sol nascer
Voient le soleil se lever
o sol nascer
Voient le soleil se lever
Vou ver o sol nascer
Je vais voir le soleil se lever
Nas verdades que falei
Dans les vérités que j'ai dites
Nas mulheres que amei
Dans les femmes que j'ai aimées
Tantas vezes que errei
Tant de fois je me suis trompé
Tantos porres que tomei!
Tant de cuites que j'ai prises !
Bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla blauu
Bla bla bla bla bla bla blaa





Авторы: Alvaro Prieto Lopes, Miguel Flores Da Cunha, Bruno Castro Gouveia, Carlos Augusto Pereira Coelho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.