Vento Ventania (Ao Vivo) - Biquini Cavadão перевод на немецкий

Vento Ventania (Ao Vivo)

Vento, ventania, me leve para as bordas do céu
Pois vou puxar as barbas de Deus
Vento ventania, me leve para onde nasce a chuva
Pra lá de onde o vento faz a curva

Me deixe cavalgar nos seus desatinos
Nas revoadas, redemoinhos
Vento, ventania, me leve sem destino

Quero juntar-me a você
E carregar os balões pro mar
Quero enrolar as pipas nos fios
Mandar meus beijos pelo ar

Vento, Ventania,
Me leve pra qualquer lugar
Me leve para qualquer canto do mundo
Ásia, Europa, América

Vento, ventania, me leve para as bordas do céu
Pois vou puxar as barbas de Deus
Vento, ventania, me leve para os quatro cantos do mundo
Me leve pra qualquer lugar

Me deixe cavalgar nos seus desatinos
Nas revoadas, redemoinhos
Vento, ventania, me leve sem destino

Quero mover as pás dos moinhos
E abrandar o calor do sol
Quero emaranhar o cabelo da menina
Mandar meus beijos pelo ar
Vento, ventania, me leve pra qualquer lugar
Me leve para qualquer canto do mundo
Ásia, Europa, América

Me deixe cavalgar nos seus desatinos
Nas revoadas, redemoinhos
Vento, ventania, me leve sem destino

Quero juntar-me a você
E carregar os balões pro mar
Quero enrolar as pipas nos fios
Mandar meus beijos pelo ar

Vento, ventania
Agora que eu tô solto na vida
Me leve pra qualquer lugar
Me leve mas não me faça voltar
Me leve mas não me faça voltar

Vento, ventania
Vento, ventania
Me leve mas não me faça voltar

Me leve pra qualquer lugar
Me leve mas não me faça voltar

Me leve pra qualquer lugar
Me leve mas não me faça voltar

Me leve pra qualquer lugar
Me leve mas não me faça voltar

Me leve pra qualquer lugar
Me leve mas não me faça voltar

Vento, ventania me leve para as bordas do céu
Pois vou puxar a barba de Deus
Vento, ventania me leve pra onde nasce a chuva
Pra lá de onde o vento faz a curva

Me deixe cavalgar nos seus desatinos
Nas revoadas, redemoinhos
Vento, ventania, me leve sem destino

Eu quero juntar-me a você
E carregar os balões pro mar
Quero enrolar a pipa nos fios
Mandar meus beijos pelo ar

Vento, ventania
Agora que eu tô solto na vida
Me leve pra qualquer lugar
Me leve mas não me faça voltar

Wind, Orkan (Live)

Wind, Orkan, trag mich zu den Rändern des Himmels
Denn ich werde Gott am Barte ziehen
Wind, Orkan, trag mich dahin, wo der Regen entsteht
Dorthin, wo der Wind seine Kurve macht

Lass mich auf deinen Verrücktheiten reiten
In den Aufwinden, den Wirbelwinden
Wind, Orkan, trag mich ohne Ziel

Ich will mich dir anschließen
Und die Ballons zum Meer tragen
Ich will die Drachen in den Schnüren verwickeln
Meine Küsse durch die Luft schicken

Wind, Orkan,
Trag mich an irgendeinen Ort
Trag mich in irgendeine Ecke der Welt
Asien, Europa, Amerika

Wind, Orkan, trag mich zu den Rändern des Himmels
Denn ich werde Gott am Barte ziehen
Wind, Orkan, trag mich in alle vier Ecken der Welt
Trag mich an irgendeinen Ort

Lass mich auf deinen Verrücktheiten reiten
In den Aufwinden, den Wirbelwinden
Wind, Orkan, trag mich ohne Ziel

Ich will die Flügel der Windmühlen bewegen
Und die Hitze der Sonne mildern
Ich will das Haar des Mädchens zerzausen
Meine Küsse durch die Luft schicken
Wind, Orkan, trag mich an irgendeinen Ort
Trag mich in irgendeine Ecke der Welt
Asien, Europa, Amerika

Lass mich auf deinen Verrücktheiten reiten
In den Aufwinden, den Wirbelwinden
Wind, Orkan, trag mich ohne Ziel

Ich will mich dir anschließen
Und die Ballons zum Meer tragen
Ich will die Drachen in den Schnüren verwickeln
Meine Küsse durch die Luft schicken

Wind, Orkan
Jetzt, wo ich frei im Leben bin
Trag mich an irgendeinen Ort
Trag mich, aber lass mich nicht zurückkehren
Trag mich, aber lass mich nicht zurückkehren

Wind, Orkan
Wind, Orkan
Trag mich, aber lass mich nicht zurückkehren

Trag mich an irgendeinen Ort
Trag mich, aber lass mich nicht zurückkehren

Trag mich an irgendeinen Ort
Trag mich, aber lass mich nicht zurückkehren

Trag mich an irgendeinen Ort
Trag mich, aber lass mich nicht zurückkehren

Trag mich an irgendeinen Ort
Trag mich, aber lass mich nicht zurückkehren

Wind, Orkan, trag mich zu den Rändern des Himmels
Denn ich werde Gott am Barte ziehen
Wind, Orkan, trag mich dahin, wo der Regen entsteht
Dorthin, wo der Wind seine Kurve macht

Lass mich auf deinen Verrücktheiten reiten
In den Aufwinden, den Wirbelwinden
Wind, Orkan, trag mich ohne Ziel

Ich will mich dir anschließen
Und die Ballons zum Meer tragen
Ich will die Drachen in den Schnüren verwickeln
Meine Küsse durch die Luft schicken

Wind, Orkan
Jetzt, wo ich frei im Leben bin
Trag mich an irgendeinen Ort
Trag mich, aber lass mich nicht zurückkehren