Você Existe Eu Sei (Ao Vivo) - Biquini Cavadão перевод на французский

Você Existe Eu Sei (Ao Vivo)

Há tanto tempo venho procurando
Venho te chamando
Você existe, eu sei

Em algum lugar do mundo você vive
Vive como eu
Onde eu ainda não fui

Como é o seu rosto
Qual é o gosto que eu nunca senti
Qual é o seu telefone
Qual é o nome que eu nunca chamei

Se eu esbarrei na rua com você
E não te vi, meu amor,
Como poderia saber

Tanta gente que eu conheci
Não me encontrei, só me perdi
Amo o que eu não sei de você

Como é o seu rosto
Qual é o gosto que eu nunca senti
Qual é o seu telefone
Qual é o nome que eu nunca chamei

Sei que você pode estar me ouvindo
Ou pode até estar dormindo
Do acaso eu não sei
Talvez veja o futuro em seus olhos
Pelo seu jeito de me olhar
Vou me reconhecer em você.

Há tanto tempo venho procurando
Venho te chamando
Você existe, você existe eu sei

Tu Existes, Je Le Sais (En Direct)

Depuis si longtemps, je te cherche,
Je t'appelle,
Tu existes, je le sais.

Quelque part dans le monde, tu vis,
Tu vis comme moi,
Là où je ne suis pas encore allé.

À quoi ressemble ton visage ?
Quel est ce goût que je n'ai jamais connu ?
Quel est ton numéro de téléphone ?
Quel est ce nom que je n'ai jamais prononcé ?

Si je t'ai croisée dans la rue
Et que je ne t'ai pas vue, mon amour,
Comment aurais-je pu le savoir ?

Tant de gens que j'ai rencontrés,
Je ne me suis pas trouvé, je me suis seulement perdu.
J'aime ce que je ne sais pas de toi.

À quoi ressemble ton visage ?
Quel est ce goût que je n'ai jamais connu ?
Quel est ton numéro de téléphone ?
Quel est ce nom que je n'ai jamais prononcé ?

Je sais que tu m'entends peut-être,
Ou que tu dors peut-être,
Du hasard, je ne sais rien.
Peut-être verrai-je l'avenir dans tes yeux,
Par ta façon de me regarder,
Je me reconnaîtrai en toi.

Depuis si longtemps, je te cherche,
Je t'appelle,
Tu existes, tu existes, je le sais.