Текст и перевод песни Biquini Cavadão - Você Me Perdoa?

Você Me Perdoa?

Quando eu mentir,
Quando eu fingir,
E te trair com outra pessoa
Você me perdoa?
Quando eu mudar,
E o encanta acabar,
E eu não for mais a mesmas pessoa
Você me perdoa?
Por mais que te doa
A verdade não cabe no amor
Falar também não é fácil,
Me escuta por favor!?
Eu juro, juro pra você
Que vai ser pra sempre
Até o amanhecer,
Juro, juro pra você
Que vai ser pra sempre,
Mas só até o amanhecer
Se tirei teu chão,
Implorei perdão,
E tudo foi atoa.
Você me perdoa?
Se deixei nós dois sempre pra depois,
Perceber que o tempo voa.
Você me perdoa?
Por mais que te doa,
A verdade não cabe no amor
Falar também não é fácil,
Me escuta por favor?!
Eu juro, juro pra você,
Que vai ser pra sempre,
Até o amanhecer.
Juro, juro pra você,
Que vai ser pra sempre,
Mas só até o amanhecer
Me perdoa
Até o amanhecer
Me perdoa
Por mais que te doa,
A verdade não cabe no amor
Falar também não é fácil
Me escuta por favor
Eu juro, juro pra você
Que vai ser pra sempre
Mais só até o amanhecer
Me perdoa
Ate o amanhecer
Me perdoa
Até o amanhecer
Juro, juro pra você
Que vai ser pra sempre
Mais só até o amanhecer
Me perdoa
Até o amanhecer
Vai me perdoar.

Me pardonneras-tu ?

Quand je mentirai,
Quand je ferai semblant,
Et que je te tromperai avec une autre
Me pardonneras-tu ?
Quand je changerai,
Et que l'enchantement s'éteindra,
Et que je ne serai plus le même
Me pardonneras-tu ?
Même si ça te fait mal
La vérité n'a pas sa place dans l'amour
Parler n'est pas facile non plus,
Écoute-moi s'il te plaît !
Je te le jure, je te le jure
Que ce sera pour toujours
Jusqu'à l'aube,
Je te le jure, je te le jure
Que ce sera pour toujours,
Mais seulement jusqu'à l'aube
Si je t'ai déstabilisée,
Si j'ai imploré ton pardon,
Et que tout cela a été vain.
Me pardonneras-tu ?
Si j'ai toujours remis nous deux à plus tard,
Me rendant compte que le temps passe vite.
Me pardonneras-tu ?
Même si ça te fait mal,
La vérité n'a pas sa place dans l'amour
Parler n'est pas facile non plus,
Écoute-moi s'il te plaît !
Je te le jure, je te le jure,
Que ce sera pour toujours,
Jusqu'à l'aube.
Je te le jure, je te le jure,
Que ce sera pour toujours,
Mais seulement jusqu'à l'aube
Pardonne-moi
Jusqu'à l'aube
Pardonne-moi
Même si ça te fait mal,
La vérité n'a pas sa place dans l'amour
Parler n'est pas facile non plus
Écoute-moi s'il te plaît
Je te le jure, je te le jure
Que ce sera pour toujours
Mais seulement jusqu'à l'aube
Pardonne-moi
Jusqu'à l'aube
Pardonne-moi
Jusqu'à l'aube
Je te le jure, je te le jure
Que ce sera pour toujours
Mais seulement jusqu'à l'aube
Pardonne-moi
Jusqu'à l'aube
Me pardonneras-tu.