Vou Deixar Tudo pra Trás (Ao Vivo) - Biquini Cavadão перевод на французский

Vou Deixar Tudo pra Trás (Ao Vivo)

Preciso encontrar as chaves
Que abrem o portão dessa prisão
De solidão que construí

Eu vou instalar os muros
Que cercam a razão
Da solidão só assim então
Posso fugir

Larguei o meu carro na estrada
Corri pra molhar
Meus pés na água

Vamos deixar
Tudo pra trás
Mas nossos sonhos
Jamais

Lutei com as minhas armas
Sempre por um triz
Não conquiste o que sonhei
O que sempre quis

E no fim de tudo
O que ganhei
E que perdi
Foi muito mais do que precisei
Pra ser feliz

Larguei o meu carro na estrada
Corri pra molhar
Meus pés na água

Vamos deixar
Tudo pra trás
Mas nossos sonhos

Você se lembra quando a gente
Era capaz de acreditar
Tudo que sonhamos ser
E tudo que era impossível fazer

Largar o seu carro na estrada
Correr pra molhar
Seus pés na água

Vamos deixar
Tudo pra trás
Mas nossos sonhos

Vamos deixar
Tudo pra trás
Mas nossos sonhos
Jamais

Nós acreditamos no nossos sonhos
Nós seguimos em frente
E a gente percebeu que a gente não tava sozinho
Muito obrigado galera
Muito obrigado por simplismente
Vocês escolherem uma música que seja
Uma música só
Uma música nossa
Que possa fazer parte da trilha sonora
Da vida de cada um de vocês

Je Laisse Tout Derrière Moi (En Direct)

J'ai besoin de trouver les clés
Qui ouvrent le portail de cette prison
De solitude que j'ai construite

Je vais installer les murs
Qui entourent la raison
De cette solitude, seulement ainsi alors
Je peux m'enfuir

J'ai laissé ma voiture sur la route
J'ai couru pour mouiller
Mes pieds dans l'eau

Laissons
Tout derrière nous
Mais nos rêves
Jamais

Je me suis battu avec mes armes
Toujours de justesse
Je n'ai pas conquis ce dont j'ai rêvé
Ce que j'ai toujours voulu

Et à la fin de tout
Ce que j'ai gagné
Et ce que j'ai perdu
C'était bien plus que ce dont j'avais besoin
Pour être heureux

J'ai laissé ma voiture sur la route
J'ai couru pour mouiller
Mes pieds dans l'eau

Laissons
Tout derrière nous
Mais nos rêves

Tu te souviens quand on
Était capable de croire
Tout ce qu'on rêvait d'être
Et tout ce qui était impossible à faire

Laisser ta voiture sur la route
Courir pour mouiller
Tes pieds dans l'eau

Laissons
Tout derrière nous
Mais nos rêves

Laissons
Tout derrière nous
Mais nos rêves
Jamais

On a cru en nos rêves
On a continué d'avancer
Et on a réalisé qu'on n'était pas seuls
Merci beaucoup à tous
Merci beaucoup, tout simplement
D'avoir choisi une chanson qui soit
Une seule chanson
Une de nos chansons
Qui puisse faire partie de la bande originale
De la vie de chacun d'entre vous