Текст и перевод песни bird - YOU CAN'T HURRY LOVE ♪ with 田島貴男
心がキュッと乾いた
My
heart
feels
so
dry
ねえ誰か私を抱きしめて
Please,
someone
hold
me
close
あせらずに
そうママは言う
Don't
rush,
my
mother
said
愛するということ
簡単にはいかない
Love
doesn't
come
easy
好きなこと
そう嫌いなこと
The
things
you
love,
the
things
you
hate
全部まとめてね
育てていくもの
Bring
them
all
together
and
let
them
grow
わかっている
頭では
I
know
it
in
my
head
でも夜空の星達のように
But
like
the
stars
in
the
night
sky
不安が今
こわいくらい輝いて
My
fears
are
shining
so
brightly
right
now,
it's
terrifying
私をじっと見つめてるのよ
They're
staring
right
at
me
(あせらずに)
そうママは言う
(Don't
rush),
my
mother
said
愛するということ
簡単にはいかない
Love
doesn't
come
easy
どれくらい待てばいい?
How
long
do
I
have
to
wait?
壊れるほどに
愛にあこがれる
I
long
for
love
so
much,
I
feel
like
I'm
breaking
ひとりじゃつまらないよ
It's
so
lonely
長い長い夜がまとわりつく
The
long,
endless
nights
suffocate
me
そんな時には思い出すのさ
But
then
I
remember
those
words
懐かしく少しほっとするあの言葉をね
They're
nostalgic,
and
they
bring
me
a
little
peace
(あせらずに)
そうママは言う
(Don't
rush),
my
mother
said
愛するということ
簡単にはいかない
Love
doesn't
come
easy
好きなこと
そう嫌いなこと
The
things
you
love,
the
things
you
hate
二人の温度で
溶かしてゆくのよ
Melt
them
all
together
with
our
warmth
私はずっと待ってる
I'll
wait
forever
ずっとずっとずっと待ち続けてる
I'll
keep
waiting,
forever
and
ever
きっといつかあなたと出会えること
夢見てる
I
dream
that
someday
I'll
meet
you
抱き合って
キスをして
That
we'll
hold
each
other
close,
kiss
オヤスミを交わす日を夢見て
And
wish
each
other晚安
as
we
drift
off
to
sleep
好きなこと
そう嫌いなこと
The
things
you
love,
the
things
you
hate
全部まとめてね
育てていくの
Bring
them
all
together
and
let
them
grow
あせらずに
そうママは言う
Don't
rush,
my
mother
said
愛するということ
簡単にはいかない
Love
doesn't
come
easy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.