Текст и перевод песни Bird - Luchtmacht

Luchtmacht

Fuck een introductie, de reputatie spreekt boekdelen.
Gerucht doet de ronde, Bird gaat de scene een hoek geven.
Bloed, zweet en tranen doen de kwaliteit toenemen.
Penny productie doet de aarde onder u voet beven.

Mc's aimen op mij maar zijn ni klaar voor de terugslag.
Standaard 16 bars klaar in men rugzak.
Vogelvlucht-tape, SG-Records luchtmacht.
Schrijf lijnen verfijnder, zonder dat ik drugs pak.

4 maal 4 vanbuiten als in het 2de studiejaar.
Het is een manier van uiten waarmee ik de hele buurt vermaak.
Geblindeerde ruiten, heel men team zorgt voor vuurgevaar.
Balt gij u vuisten zijn de punchlines een uur te laat.

De meeste bomen zijn wel hoog maar pakken weinig wind.
Kijken kat uit de boom, korte lont maar ze buiten niet.
Als een blaffende hond, terwijl ik stevig in het zadel zit.
Ben ik klaar voor respons maar jullie zijn ni klaar voor dit.
Zet men zinnen op de scene, letterlijk en figuurlijk.
Wie ni weg is is gezien voor iedereen dat in de buurt is.
Geef geen fuck om wie ge bent, u succes is een illusie.
SG-Records in de tent is er onmiddellijk ruzie.

Ze beseffen dat er vuur is zodra Bird hier op de planken komt.
Andersom bekeken ben ikke die gast die harder pompt.
Jan en allemaal doe ze nu simpelweg het dasje om.
Praatjes vullen geen gaatjes als ge later op het matje komt.

Lach me ons, wij lachen zonder twijfel als laatste.
Bird klaar om het evenwicht in de scene hier te verplaatsen.
Ik haal concurrentie in zonder te haasten.
Zij zijn enkel maar bezig met het volgen van de rages.

SG brengt ravage, zeg die mannen da ze hier komen.
Amper een jaar verder ben ik verre van een nieuwkomer.
Eerder een herder, zie die schapen achter men team lopen.
Mc's zijn pas creatief productief als ze wiet roken

Veel te hard gewerkt
Vandaag neem ik een rustdag

Force aérienne

Fous une introduction, ma réputation parle d'elle-même.
La rumeur court, Bird va donner un nouveau visage à la scène.
Le sang, la sueur et les larmes font que la qualité augmente.
La production de Penny fait trembler la terre sous vos pieds.

Les MCs me visent, mais ils ne sont pas prêts pour le contrecoup.
16 mesures standards prêtes dans mon sac à dos.
Vogelvlucht-tape, force aérienne de SG-Records.
J'écris des lignes plus raffinées, sans avoir à prendre de drogue.

4 fois 4 par cœur comme en deuxième année.
C'est une façon de s'exprimer avec laquelle je fais vibrer tout le quartier.
Vitres aveugles, toute mon équipe assure le feu.
Si tu lèves tes poings, les punchlines sont déjà arrivées une heure trop tard.

La plupart des arbres sont hauts, mais ils ne prennent pas beaucoup de vent.
Ils regardent le chat tomber de l'arbre, ils ont un court furet mais ils ne se retiennent pas.
Comme un chien qui aboie, tandis que je suis bien assis en selle.
Je suis prêt pour la réponse, mais vous n'êtes pas prêts pour ça.
Je mets mes phrases sur la scène, littéralement et figurément.
Celui qui n'est pas parti est vu par tous ceux qui sont dans le coin.
Je me fiche de qui tu es, ton succès est une illusion.
SG-Records dans la tente, il y a immédiatement une dispute.

Ils réalisent qu'il y a du feu dès que Bird arrive sur scène.
Inversement, je suis le mec qui pompe plus fort.
Jan et tous les autres, ils se font simplement passer le foulard.
Les paroles ne comblent pas les trous quand tu te retrouves plus tard sur le tapis.

Riez de nous, nous rions sans aucun doute en dernier.
Bird est prêt à déplacer l'équilibre sur la scène ici.
Je rattrape la concurrence sans me presser.
Ils ne font que suivre les tendances.

SG apporte la dévastation, dis à ces mecs de venir ici.
Un an plus tard, je suis loin d'être un nouveau venu.
Plutôt un berger, je vois les moutons courir après mon équipe.
Les MCs ne sont créatifs et productifs que lorsqu'ils fument de l'herbe.

J'ai trop travaillé
Aujourd'hui, je prends un jour de repos