Текст и перевод песни Bird Thongchai - ก้อนหินกับนาฬิกา
ความเป็นจริงที่เธอยังไม่เข้าใจ
The
reality
that
you
still
do
not
understand
ใครเป็นใครที่เธอควรต้องดูแล
Who
is
who
that
you
should
care
for
คนไหนที่ต้องแคร์แบบไหน
Which
one
do
you
need
to
care
for
and
in
what
way
ความในใจไม่เคยให้ฉันได้ยิน
Your
mind,
I
have
never
heard
เธอยังเป็นก้อนหินที่ไร้หัวใจ
You
are
still
a
heartless
stone
เทน้ำรดลงไป
Pouring
water
on
it
ไม่มีรอยให้เห็นใดใด
There
is
no
trace
of
anything
มันเหมือนเดิม
It's
the
same
แต่ถามว่ารักไหม
But
when
asked
if
I
love
you
เหนื่อยนักแล้วรักไหม
Am
I
tired
of
loving
you
ฉันคงยังมีใจตอบว่ารัก
I
must
still
have
the
heart
to
say
I
love
you
แต่ถามว่าท้อไหม
But
when
asked
if
I'm
discouraged
ฉันตอบเลยว่ามาก
I
must
say
I
am
very
discouraged
ยากเย็นจนเกินความเข้าใจ
It's
so
hard
to
understand
นาฬิกาก็เดินไปทุกนาที
The
clock
goes
on
every
minute
ใจดีดีก็ยังคงทุ่มเทไป
The
good
heart
still
gives
all
คอยหวังว่าเมื่อไร
Waiting
for
when
ที่เธอเองได้เห็นว่าใคร
You
yourself
will
see
who
ยังรักเธอ
Still
loves
you
แต่ถามว่ารักไหม
But
when
asked
if
I
love
you
เหนื่อยนักแล้วรักไหม
Am
I
tired
of
loving
you
ฉันคงยังมีใจตอบว่ารัก
I
must
still
have
the
heart
to
say
I
love
you
แต่ถามว่าท้อไหม
But
when
asked
if
I'm
discouraged
ฉันตอบเลยว่ามาก
I
must
say
I
am
very
discouraged
ยากเย็นจนเกินความเข้าใจ
It's
so
hard
to
understand
นาฬิกาก็เดินไปทุกนาที
The
clock
goes
on
every
minute
ใจดีดีก็ยังคงทุ่มเทไป
The
good
heart
still
gives
all
คอยหวังว่าเมื่อไร
Waiting
for
when
ที่เธอเองได้เห็นว่าใคร
You
yourself
will
see
who
ยังรักเธอ
Still
loves
you
และวันหนึ่งเธอคงรู้ว่าใคร
And
one
day
you
will
know
who
ยังรักเธอ
Still
loves
you
Оцените перевод
1
ต้องโทษดาว...
2 Too much so much very much
3 คิดถึงเธอทุกที(ที่อยู่คนเดียว)
4 แพ้ใจ
5 กุญแจที่หายไป
6 ไม่ใช่ใครก็ได้
7 คิดถึงทุกเวลา
8 ฝากฟ้าทะเลฝัน
9 ผู้ชายอย่างฉัน
10 ก้อนหินกับนาฬิกา
11 คนไม่มีแฟน
12 รักหนักแน่น
13 จะเอาจากไหน
14 พักตรงนี้
15 จะได้ไม่ลืมกัน
16 คู่แท้
17 คนน่ารัก
18 ขอบใจจริง ๆ
19 หยดน้ำ
20 มีเธอ
21 สวิทช์ที่ใจ
22 ใจให้ไป
23 ชายคนหนึ่ง
24 หมั่นคอยดูแลและรักษาดวงใจ
25 ช่วยรับที
26 ความทรงจำ
27 เหนื่อยใจเหลือเกิน
28 บ้านของเรา
29 เก็บใจเธอไว้
30 พรหมลิขิต
31 เล่าสู่กันฟัง
32 น้านา...
33 ทางเดินแห่งรัก
34 โลกใบโปรด
35 บูมเมอแรง
2 Too much so much very much
3 คิดถึงเธอทุกที(ที่อยู่คนเดียว)
4 แพ้ใจ
5 กุญแจที่หายไป
6 ไม่ใช่ใครก็ได้
7 คิดถึงทุกเวลา
8 ฝากฟ้าทะเลฝัน
9 ผู้ชายอย่างฉัน
10 ก้อนหินกับนาฬิกา
11 คนไม่มีแฟน
12 รักหนักแน่น
13 จะเอาจากไหน
14 พักตรงนี้
15 จะได้ไม่ลืมกัน
16 คู่แท้
17 คนน่ารัก
18 ขอบใจจริง ๆ
19 หยดน้ำ
20 มีเธอ
21 สวิทช์ที่ใจ
22 ใจให้ไป
23 ชายคนหนึ่ง
24 หมั่นคอยดูแลและรักษาดวงใจ
25 ช่วยรับที
26 ความทรงจำ
27 เหนื่อยใจเหลือเกิน
28 บ้านของเรา
29 เก็บใจเธอไว้
30 พรหมลิขิต
31 เล่าสู่กันฟัง
32 น้านา...
33 ทางเดินแห่งรัก
34 โลกใบโปรด
35 บูมเมอแรง
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.