Текст и перевод песни Bird Thongchai - ก้อนหินกับนาฬิกา

ความเป็นจริงที่เธอยังไม่เข้าใจ
ใครเป็นใครที่เธอควรต้องดูแล
คนไหนที่ต้องแคร์แบบไหน

ความในใจไม่เคยให้ฉันได้ยิน
เธอยังเป็นก้อนหินที่ไร้หัวใจ
เทน้ำรดลงไป
ไม่มีรอยให้เห็นใดใด
มันเหมือนเดิม

แต่ถามว่ารักไหม
เหนื่อยนักแล้วรักไหม
ฉันคงยังมีใจตอบว่ารัก
แต่ถามว่าท้อไหม
ฉันตอบเลยว่ามาก
ยากเย็นจนเกินความเข้าใจ

นาฬิกาก็เดินไปทุกนาที
ใจดีดีก็ยังคงทุ่มเทไป
คอยหวังว่าเมื่อไร
ที่เธอเองได้เห็นว่าใคร
ยังรักเธอ

แต่ถามว่ารักไหม
เหนื่อยนักแล้วรักไหม
ฉันคงยังมีใจตอบว่ารัก
แต่ถามว่าท้อไหม
ฉันตอบเลยว่ามาก
ยากเย็นจนเกินความเข้าใจ

นาฬิกาก็เดินไปทุกนาที
ใจดีดีก็ยังคงทุ่มเทไป
คอยหวังว่าเมื่อไร
ที่เธอเองได้เห็นว่าใคร
ยังรักเธอ

และวันหนึ่งเธอคงรู้ว่าใคร
ยังรักเธอ

Тот факт, что ты все еще не понимаешь.
Кто есть тот, о ком она должна заботиться
Кого это должно волновать?

Разум никогда не позволял мне слышать
Она тоже камень без сердца.
Залейте водой
Нет причин видеть какие-либо
Это одно и то же.

Но спроси об этом, любимая?
Устала, любимая?
Я бы также единомышленно ответил, что люблю
Но спросить об этом брюхо?
Я настолько
Холодно жестко пока не выйдет за пределы понимания

Часы отсчитывали каждую минуту
Щедрый ну, он по-прежнему посвящен
Надеясь, что когда
Вы сами видели, что любой
Все еще люблю ее

Но спроси об этом, любимая?
Устала, любимая?
Я бы также единомышленно ответил, что люблю
Но спросить об этом брюхо?
Я настолько
Холодно жестко пока не выйдет за пределы понимания

Часы отсчитывали каждую минуту
Щедрый ну, он по-прежнему посвящен
Надеясь, что когда
Вы сами видели, что любой
Все еще люблю ее

И однажды она узнает, кто
все еще любит ее