Текст и перевод песни Bird Thongchai - จำเธอขึ้นใจ

จำเธอขึ้นใจ

เมื่อลมพัดมา เมื่อดาวบนฟ้ามากมาย
และทุกครั้งหัวใจ ก็เรียกหา
เรื่องราวของเรา ภาพเก่าเหล่านั้นก็เข้ามา
จะรู้มั๊ยว่าฉัน ไม่เคยลืม

ตั้งแต่ที่เราจากกัน ไม่พบไม่ได้เจอ
เธอจะรู้มั๊ย ฉันคิดถึงเพียงใด
ยิ่งวันที่รู้สึกเหงา อ้างว้างไม่มีใคร
อยากให้รู้ฉันคิดถึงเธอจับใจ

จากไปแสนนาน ตั้งแต่วันนั้นที่เลิกรา
ไม่รู้ว่ายังจำกันได้มั๊ย
แต่ตัวฉันเอง กลับจำเธอนั้นได้ขึ้นใจ
ก็เพราะทั้งหัวใจ ฉันมีแต่เธอคนเดียว

ตั้งแต่ที่เราจากกัน ไม่พบไม่ได้เจอ
เธอจะรู้มั๊ย ฉันคิดถึงเพียงใด
ยิ่งวันที่รู้สึกเหงา อ้างว้างไม่มีใคร
อยากให้รู้ฉันคิดถึงเธอจับใจ

จากไปแสนนาน ตั้งแต่วันนั้นที่เลิกรา
ไม่รู้ว่ายังจำกันได้มั๊ย
แต่ตัวฉันเอง กลับจำเธอนั้นได้ขึ้นใจ
ก็เพราะทั้งหัวใจ ฉันมีแต่เธอคนเดียว

ก็เพราะทั้งหัวใจ ฉันมีแต่เธอ คนเดียว

Remembering You

When the wind blows, when the stars fill the sky
And every time my heart yearns
Memories of us, those old images come flooding in
Do you know I never forgot?

Since we parted ways, I've not seen you
Do you know how much I've missed you?
Especially on those lonely nights, I feel so empty
I want you to know I've missed you dearly

You've been gone for so long, since the day we ended
I wonder if you still remember me
But I, I still remember you, it's unforgettable
Because in my heart, you're the only one for me

Since we parted ways, I've not seen you
Do you know how much I've missed you?
Especially on those lonely nights, I feel so empty
I want you to know I've missed you dearly

You've been gone for so long, since the day we ended
I wonder if you still remember me
But I, I still remember you, it's unforgettable
Because in my heart, you're the only one for me

Because in my heart, you're the only one for me