Текст и перевод песни Bird Thongchai - ชายคนหนึ่ง
เธอไม่ต้องกังวล
You
don't
have
to
worry
เธอไม่ต้องเกรงใจ
You
don't
have
to
be
shy
ความรักฉันที่ฝากไว้
The
love
that
I
have
left
for
you
เป็นเรื่องง่ายกว่านั้น
Is
so
much
easier
than
that
ฉันเป็นเพียงชายคนหนึ่งที่อยากดูแล
I'm
just
a
man
who
wants
to
look
after
you
ห่วงใยเธอเท่านั้น
Just
care
for
you
ขอแค่เพียงยังมีใครที่ห่วงใยกัน
As
long
as
I
still
have
someone
that
I
care
about
ไม่เคยต้องการสิ่งใด
Who
cares
about
me
too
ใจที่ฉันให้เธอ
All
I
can
give
to
you
is
my
heart
เธอก็แค่รับไป
And
all
you
have
to
do
is
receive
it
เธอไม่ต้องมอบสิ่งไหน
You
don't
have
to
give
me
anything
ตอบแทนมาให้ฉัน
In
return
ฉันเป็นเพียงชายคนหนึ่งที่อยากดูแล
I'm
just
a
man
who
wants
to
look
after
you
ห่วงใยเธอเท่านั้น
Just
care
for
you
ขอแค่เพียงยังมีใครที่ห่วงใยกัน
As
long
as
I
still
have
someone
that
I
care
about
ไม่เคยต้องการสิ่งใด
Who
cares
about
me
too
ขอแค่เศษส่วนหนึ่งจากใจของเธอ
I
just
need
a
little
corner
of
your
heart
หากพอจะมีให้ฉัน
If
you
can
spare
it
ขอแค่เพียงยังมีใครที่ห่วงใยกัน
As
long
as
I
still
have
someone
that
I
care
about
ไม่เคยต้องการสิ่งใด
Who
cares
about
me
too
ขอแค่เพียงยังมีใครที่ห่วงใยกัน
As
long
as
I
still
have
someone
that
I
care
about
ไม่เคยต้องการสิ่งใด
Who
cares
about
me
too
ขอแค่เศษส่วนหนึ่งจากใจของเธอ
I
just
need
a
little
corner
of
your
heart
หากพอจะมีให้ฉัน
If
you
can
spare
it
ขอแค่เพียงยังมีใครที่ห่วงใยกัน
As
long
as
I
still
have
someone
that
I
care
about
ไม่เคยต้องการสิ่งใด
Who
cares
about
me
too
ไม่เคยต้องการสิ่งใด
Never
needing
anything
Оцените перевод
1
ต้องโทษดาว...
2 Too much so much very much
3 คิดถึงเธอทุกที(ที่อยู่คนเดียว)
4 แพ้ใจ
5 กุญแจที่หายไป
6 ไม่ใช่ใครก็ได้
7 คิดถึงทุกเวลา
8 ฝากฟ้าทะเลฝัน
9 ผู้ชายอย่างฉัน
10 ก้อนหินกับนาฬิกา
11 คนไม่มีแฟน
12 รักหนักแน่น
13 จะเอาจากไหน
14 พักตรงนี้
15 จะได้ไม่ลืมกัน
16 คู่แท้
17 คนน่ารัก
18 ขอบใจจริง ๆ
19 หยดน้ำ
20 มีเธอ
21 สวิทช์ที่ใจ
22 ใจให้ไป
23 ชายคนหนึ่ง
24 หมั่นคอยดูแลและรักษาดวงใจ
25 ช่วยรับที
26 ความทรงจำ
27 เหนื่อยใจเหลือเกิน
28 บ้านของเรา
29 เก็บใจเธอไว้
30 พรหมลิขิต
31 เล่าสู่กันฟัง
32 น้านา...
33 ทางเดินแห่งรัก
34 โลกใบโปรด
35 บูมเมอแรง
2 Too much so much very much
3 คิดถึงเธอทุกที(ที่อยู่คนเดียว)
4 แพ้ใจ
5 กุญแจที่หายไป
6 ไม่ใช่ใครก็ได้
7 คิดถึงทุกเวลา
8 ฝากฟ้าทะเลฝัน
9 ผู้ชายอย่างฉัน
10 ก้อนหินกับนาฬิกา
11 คนไม่มีแฟน
12 รักหนักแน่น
13 จะเอาจากไหน
14 พักตรงนี้
15 จะได้ไม่ลืมกัน
16 คู่แท้
17 คนน่ารัก
18 ขอบใจจริง ๆ
19 หยดน้ำ
20 มีเธอ
21 สวิทช์ที่ใจ
22 ใจให้ไป
23 ชายคนหนึ่ง
24 หมั่นคอยดูแลและรักษาดวงใจ
25 ช่วยรับที
26 ความทรงจำ
27 เหนื่อยใจเหลือเกิน
28 บ้านของเรา
29 เก็บใจเธอไว้
30 พรหมลิขิต
31 เล่าสู่กันฟัง
32 น้านา...
33 ทางเดินแห่งรัก
34 โลกใบโปรด
35 บูมเมอแรง
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.