Текст и перевод песни Bird Thongchai - ใครคิดถึง - เพลงประกอบละคร วิมานทราย

ใครคิดถึง - เพลงประกอบละคร วิมานทราย

คงจะจริงที่วันเวลา มันจะพาอะไรให้เปลี่ยน
เป็นเรื่องธรรมดาที่ใครก็เข้าใจ
ใจของคนก็คงเหมือนกัน เพียงไม่นานก็เปลี่ยนผันไป
แต่อาจไม่ใช่สำหรับฉัน

ที่ยังทำอะไรเดิมๆ อย่างนั้น
แค่เพราะฉันไม่ชอบเปลี่ยนแปลง
ไม่ใช่ยังรักใคร

ตรงนี้ไม่มีใครคิดถึงเธอ
เป็นแค่เพียงบางครั้งยังไม่ชินเท่าไร
คงเพราะวันเหล่านั้นสวยงามเกินไป
จนฉันเองก็ไม่เข้าใจ เพราะอะไรต้องลืม

ฉันแค่รู้สึกดีที่ได้นึกถึงมัน
คงไม่ผิดถ้าเก็บไปฝันบางคืน
ไม่ต้องคิดมากมาย
ไม่มีใครเขาคิดถึงเธอ

ขอเถอะเธออย่าโทษฉันเลย
ที่ไม่เคยจะลืมทุกอย่าง
คงสักวันที่มันจะจาง หายไป

ตรงนี้ไม่มีใครคิดถึงเธอ
เป็นแค่เพียงบางครั้งยังไม่ชินเท่าไร
คงเพราะวันเหล่านั้นสวยงามเกินไป
จนฉันเองก็ไม่เข้าใจ เพราะอะไรต้องลืม

ฉันแค่รู้สึกดีที่ได้นึกถึงมัน
คงไม่ผิดถ้าเก็บไปฝันบางคืน
ไม่ต้องคิดมากมาย
ไม่มีใครเขาคิดถึงเธอ

ตรงนี้ไม่มีใครคิดถึงเธอ
เป็นแค่เพียงบางครั้งยังไม่ชินเท่าไร
คงเพราะวันเหล่านั้นสวยงามเกินไป
จนฉันเองก็ไม่เข้าใจ เพราะอะไรต้องลืม

ฉันแค่รู้สึกดีที่ได้นึกถึงมัน
คงไม่ผิดถ้าเก็บไปฝันทุกคืน
ไม่ต้องคิดมากมาย
ไม่มีใครเขาคิดถึงเธอ

(คิดถึงเธอ)

Who misses you - the song of the TV series "Wimarn Sai"

It must be true that time will change everything
It's common sense that everyone understands
People's hearts are probably the same, changing not long after
But maybe not me

I'm still doing the same old things
Just because I don't like change
It's not that I still love someone

Nobody here misses you
It's just that sometimes I'm not used to it yet
Maybe because those days were too beautiful
That I myself don't understand why I have to forget

I just feel good thinking about it
It's probably not wrong to dream about it some nights
Don't think too much about it
Nobody misses you

Please don't blame me
For not forgetting everything
Maybe one day it will fade away

Nobody here misses you
It's just that sometimes I'm not used to it yet
Maybe because those days were too beautiful
That I myself don't understand why I have to forget

I just feel good thinking about it
It's probably not wrong to dream about it some nights
Don't think too much about it
Nobody misses you

Nobody here misses you
It's just that sometimes I'm not used to it yet
Maybe because those days were too beautiful
That I myself don't understand why I have to forget

I just feel good thinking about it
It's probably not wrong to dream about it every night
Don't think too much about it
Nobody misses you

(I miss you)