Alive - BirdPen перевод на немецкий

Alive

Everything is long and bright
I'm motionless and feeling fright
Its scaring me, all around inside
I'm light
This taxi ride just doesn't feel right
I'm getting out here,
A terminal awaits my fate
I'm moving slowly to the gate
To leave you my dear,
My head is high above my neck
A hungry bird
He takes a peck inside my scattered brain,
Wondering away from crowds to sit
And wonder at the clouds
And pay no attention,
Inside my mind
I'm entering a room with noise
And words to sing,
I am alive,
Applause is gathered in a bag and handed out to the sad to make them smile,
This place is fraught with make believe pretending is what i don't see,
I am alive,
I'm alive,
I'm alive

Lebendig

Alles ist lang und hell
Ich bin regungslos und fühle Furcht
Es macht mir Angst, überall in mir
Ich bin leicht
Diese Taxifahrt fühlt sich einfach nicht richtig an
Ich steige hier aus,
Ein Terminal erwartet mein Schicksal
Ich bewege mich langsam zum Gate
Um dich zu verlassen, meine Liebe,
Mein Kopf schwebt hoch über meinem Hals
Ein hungriger Vogel
Er pickt in mein zerstreutes Gehirn,
Ich wandere von den Massen weg, um mich hinzusetzen
Und die Wolken zu bestaunen
Und keine Aufmerksamkeit zu schenken,
In meinem Kopf
Ich betrete einen Raum mit Lärm
Und Worten zum Singen,
Ich bin lebendig,
Applaus wird in einer Tüte gesammelt und an die Traurigen verteilt, um sie zum Lächeln zu bringen,
Dieser Ort ist voller Vortäuschung, das Vorgeben ist, was ich nicht sehe,
Ich bin lebendig,
Ich bin lebendig,
Ich bin lebendig