Man on Fire - BirdPen перевод на немецкий

Man on Fire

The parties fading with the dust of the daylight.
Eyes are rolling you've been talking at me all night.
Bones are breaking at the sight of your dark side.
You've taken everything. You think you're so right.
You're so right.
You keep on drinking because you're hiding from your real side.
Given up everything but you say that you've tried.
You're like building falling down upon everybody.
With the damage done you run away and won't say sorry.
No.
This man's on fire.
You fall down again and lose all feeling.
The windows smash again today from all this screaming.
Pick a fight and turn it off you hate everybody.
You're so alone in this place so run and take the money.
Run and take the money Run and take the money.
This man's on fire.

Mann in Flammen

Die Party verblasst mit dem Staub des Tageslichts.
Du verdrehst die Augen, du hast die ganze Nacht auf mich eingeredet.
Mir brechen die Knochen beim Anblick deiner dunklen Seite.
Du hast alles genommen. Du denkst, du bist so im Recht.
Du bist so im Recht.
Du trinkst weiter, weil du dich vor deiner wahren Seite versteckst.
Du hast alles aufgegeben, aber du sagst, du hättest es versucht.
Du bist wie ein einstürzendes Gebäude, das auf jeden stürzt.
Wenn der Schaden angerichtet ist, rennst du weg und entschuldigst dich nicht.
Nein.
Dieser Mann steht in Flammen.
Du fällst wieder hin und verlierst jedes Gefühl.
Die Fenster zerspringen heute wieder von all diesem Schreien.
Du zettelst einen Streit an und dann blockst du ab, du hasst jeden.
Du bist so allein an diesem Ort, also lauf und nimm das Geld.
Lauf und nimm das Geld. Lauf und nimm das Geld.
Dieser Mann steht in Flammen.