Birdman, Lil Wayne, Rick Ross & T-Pain - Know What I'm Doin' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Birdman, Lil Wayne, Rick Ross & T-Pain - Know What I'm Doin'




Know What I'm Doin'
Je Sais Ce Que Je Fais
x2: T-Pain]
x2: T-Pain]
Yeah (I got the shoes wit' the matchin' fit check)
Ouais (J'ai les chaussures qui vont avec la tenue, regarde)
Yeah (I got them jewels lookin' phat around my neck)
Ouais (J'ai ces bijoux qui brillent autour de mon cou)
Yeah (Take a picture) Click click
Ouais (Prends une photo) Clic clic
(Take a picture) click click
(Prends une photo) clic clic
(Check me out!) Yeah I know what I'm doin'
(Regarde-moi !) Ouais je sais ce que je fais, chérie
1: Rick Ross]
1: Rick Ross]
Started wit' a nick then I seen a hundred bricks
J'ai commencé avec un billet puis j'ai vu cent briques
Started on a corner now a nigga 106
J'ai commencé dans un coin maintenant j'ai 106, ma belle
Heroin ain't quiet nah you can't quiet mine
L'héroïne ne se tait pas, non tu ne peux pas faire taire la mienne
I got the whole dirty south in line buyin' mine
J'ai tout le Sud sale qui fait la queue pour acheter la mienne
You know I gotta shine you just bezzle yours
Tu sais que je dois briller, toi tu fais juste scintiller le tien
I Fifty-carat mine I'm fuckin' several whores
Le mien fait cinquante carats, je baise plusieurs putes
When you hear the (brrrr) you know I got the sack
Quand tu entends le (brrrr) tu sais que j'ai le sac
'Cause when I hit the (brrrr) he always got the packs
Parce que quand je fais le (brrrr) il a toujours les paquets
M-I-Yayo I'm gettin' cake hoe
M-I-Yayo je me fais du fric, ma jolie
If you don't love Cash Money you can stay broke
Si tu n'aimes pas Cash Money, tu peux rester fauchée
Fifty on the chain twenty for the piece
Cinquante pour la chaîne, vingt pour le bijou
A grand for the bitch the whip is not a lease
Mille pour la salope, la voiture n'est pas en leasing
You know I'm stuntin' hard Phantom in the front yard
Tu sais que je frime, Phantom dans le jardin
Put Ross on the front just to front hard
Mets Ross devant juste pour frimer encore plus
Cash Money money comin' on freight liners
L'argent de Cash Money arrive par camions
Cash Money got me buyin' these great diamonds
Cash Money me permet d'acheter ces superbes diamants
x2: T-Pain]
x2: T-Pain]
2: Birdman]
2: Birdman]
We got the swine wit' the suede on top
On a la Cadillac avec le daim sur le toit
The money keep a-comin' nigga peep the droptops
L'argent continue d'arriver, regarde les décapotables, ma belle
The white keep cookin' and the beige raw rock
La blanche continue de cuire et la beige brute est
And we flip the whole bird mama cookin' out the pots
Et on fait un doigt d'honneur, maman cuisine dans les casseroles
Keep the tool in my hand 'cause we get it 'round the clock
Je garde l'arme à la main parce qu'on l'obtient 24h/24
Untangle few knots but we still flood the blocks
On démêle quelques nœuds mais on inonde toujours les rues
Them niggaz poppin' shit but they know we stay cocked
Ces négros racontent des conneries mais ils savent qu'on est toujours armés
And if they ever play wit' me I'm gettin' another till dropped
Et s'ils jouent avec moi, j'en fais tomber un autre
250 on the grill spent the same on the watch
250 sur le grill, j'ai dépensé la même chose pour la montre
Them hoes see us winnin' so you know they gon' flock
Ces putes nous voient gagner, alors tu sais qu'elles vont affluer
I bought another island wit' them foreign head lights
J'ai acheté une autre île avec ces phares étrangers
I scored a hundred birds and they flew the same night
J'ai reçu cent kilos et ils se sont envolés la même nuit
Them laws keep a-watchin' so we shinin' so bright
Les flics nous surveillent, alors on brille de mille feux
Got the tags on the windows and them brand new bikes
J'ai les plaques sur les vitres et ces motos flambant neuves
Big Money Heavyweight nigga that's my life
Gros Bonnet Poids Lourd, c'est ma vie
Neighborhood superstars got the candy on the whips and the bike nigga
Superstars du quartier, on a les bonbons sur les voitures et les motos
x2: T-Pain]
x2: T-Pain]
3: Lil Wayne]
3: Lil Wayne]
Started wit' some hubbers 12 years old
J'ai commencé avec quelques sachets à 12 ans
Maan I swear to God I was 12 years old
Mec, je jure devant Dieu que j'avais 12 ans
My mama didn't know and Stunna ain't know 'bout it
Ma mère ne le savait pas et Stunna n'était pas au courant
'Til the day I got shot they found some money in my pocket
Jusqu'au jour je me suis fait tirer dessus, ils ont trouvé de l'argent dans ma poche
Yeah... I know a nigga named Big Rufus that'll break ya off
Ouais... Je connais un mec qui s'appelle Big Rufus qui va te casser en deux
Them niggaz runnin' up the terminal we takin' off
Ces mecs courent vers le terminal, on décolle
They say that money turn a model bitch into a dog
Ils disent que l'argent transforme un mannequin en chienne
And I got a couple Eva Pigfords in my backyard
Et j'ai quelques Eva Pigford dans mon jardin
Nigga I mack hard bitch I'm a bad boy
Mec, je drague fort, salope, je suis un mauvais garçon
Fuck a security guard I turn 'em into track stars
Nique un agent de sécurité, je les transforme en athlètes
You know my name baby that's Weezy Fuckin' Baby
Tu connais mon nom bébé, c'est Weezy Putain de Baby
And if that nigga hatin' on ya then fuck him baby
Et si ce mec te déteste, alors nique-le bébé
I tell 'em fuck 'em girl
Je leur dis de les niquer, ma belle
18 inch windows in my crib you'll see the whole world
Des fenêtres de 45 cm dans ma maison, tu verras le monde entier
Bitch what you tryna do? I haven't spent a check yet off Tha Carter 2
Salope, qu'est-ce que tu essaies de faire ? Je n'ai pas encore dépensé un chèque de Tha Carter 2
I am that fuckin' dude now who the fuck are you?
Je suis ce putain de mec, maintenant qui es-tu ?
x2: T-Pain]
x2: T-Pain]





Авторы: William Leonard Roberts, Dwayne Carter, Bryan Williams, Tristan G. Jones, Faheem Najm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.