Текст и перевод песни Birdman feat. Jay Sean - Love

Love

She asked me if I really care
Waiting for somebody to save her, yeah
While we all up in the bed
And I'm like don't you even go there
She got a body like sugar,
Knows if I could I would be her man
But I got a girl waiting home for me
She ain't nothing like this freak
She'll do whatever I want, whatever I ask,
She knows how to put it on me
And I told her, you know the deal,
Babygirl, you know what it is
Girl, don't go catching feelings
So don't bring it up, up; you can't fall in love
You know what it is we got here
Girl, I'll hold you down if you're down too
Just don't call it love when I'm 'round you
So don't bring it up, up; you can't fall in love,
You know what it is we got here
Girl, I'll hold you down if you're down too
Just don't call it love when I'm 'round you
Baby, show me that you care; I'll return the favor, yeah
Baby, run my fingers through your hair
Damn, I love it when you really go there
When you go down, down, baby
Girl, you make me wanna leave my lady
She be at home and she getting no sleep
But she don't do it like you do to me
You do whatever I want, whatever I ask,
You know how to put it on me
So let me put it on you, turn this shit around,
Baby, I'm a [?]
But don't bring it up, up; you can't fall in love
You know what it is we got here
Girl, I'll hold you down if you're down too
Just don't call it love when I'm 'round you
So don't bring it up, up; you can't fall in love,
You know what it is we got here
Girl, I'll hold you down if you're down too
Just don't call it love when I'm 'round you
Love, straight up the ocean, [?] love the potion,
Money the business, baby we keep it rolling!
The game is frozen, but we're [?]
The way that we flip it baby, it's heavy-loadin'
Chip chip fly, we fly high
Suicide love, but we stay fly
Paradise living in a gold tour
Chandeliers, marble floors, showing love!
She's priceless, [?] on some niggers, nigger!
Love a real nigger by his paper, nigger!
His money over everything 'till we're gone,
Money over everything [?]
So don't bring it up, up; you can't fall in love
You know what it is we got here
Girl, I'll hold you down if you're down too
Just don't call it love when I'm 'round you
So don't bring it up, up; you can't fall in love,
You know what it is we got here
Girl, I'll hold you down if you're down too
Just don't call it love when I'm 'round you

Amour

Tu m'as demandé si je tenais vraiment à toi
Tu attends que quelqu'un te sauve, ouais
Alors qu'on est tous les deux au lit
Et je suis comme, ne t'en mêle même pas
Elle a un corps comme du sucre,
Elle sait que si je pouvais, je serais son homme
Mais j'ai une fille qui m'attend à la maison
Elle n'est pas du tout comme cette folle
Elle fera tout ce que je veux, tout ce que je lui demanderai,
Elle sait comment me l'offrir
Et je lui ai dit, tu connais le deal,
Chérie, tu sais ce que c'est
Fille, ne t'accroche pas à des sentiments
Alors ne le ramène pas, ramène pas; tu ne peux pas tomber amoureuse
Tu sais ce que c'est, ce qu'on a ici
Fille, je te soutiendrai si tu es là aussi
Ne l'appelle pas amour quand je suis avec toi
Alors ne le ramène pas, ramène pas; tu ne peux pas tomber amoureuse,
Tu sais ce que c'est, ce qu'on a ici
Fille, je te soutiendrai si tu es là aussi
Ne l'appelle pas amour quand je suis avec toi
Chérie, montre-moi que tu tiens à moi, je te rendrai la pareille, ouais
Chérie, fais passer mes doigts dans tes cheveux
Putain, j'aime ça quand tu vas vraiment là-bas
Quand tu descends, descends, chérie
Fille, tu me donnes envie de laisser ma femme
Elle est à la maison et elle ne dort pas
Mais elle ne le fait pas comme tu le fais pour moi
Tu fais tout ce que je veux, tout ce que je te demande,
Tu sais comment me l'offrir
Alors laisse-moi te l'offrir, renverse cette merde,
Chérie, je suis un [?]
Mais ne le ramène pas, ramène pas; tu ne peux pas tomber amoureuse
Tu sais ce que c'est, ce qu'on a ici
Fille, je te soutiendrai si tu es là aussi
Ne l'appelle pas amour quand je suis avec toi
Alors ne le ramène pas, ramène pas; tu ne peux pas tomber amoureuse,
Tu sais ce que c'est, ce qu'on a ici
Fille, je te soutiendrai si tu es là aussi
Ne l'appelle pas amour quand je suis avec toi
Amour, droit jusqu'à l'océan, [?] aimer la potion,
L'argent, c'est l'affaire, bébé, on continue à faire rouler!
Le jeu est gelé, mais on est [?]
La façon dont on le retourne, bébé, c'est du lourd
Chip chip fly, on vole haut
Amour suicide, mais on reste stylé
Paradis vivant dans une tournée d'or
Lustres, sols en marbre, montrant de l'amour!
Elle est inestimable, [?] sur certains négros, négro!
Aime un vrai négro par son argent, négro!
Son argent avant tout jusqu'à ce qu'on parte,
L'argent avant tout [?]
Alors ne le ramène pas, ramène pas; tu ne peux pas tomber amoureuse
Tu sais ce que c'est, ce qu'on a ici
Fille, je te soutiendrai si tu es là aussi
Ne l'appelle pas amour quand je suis avec toi
Alors ne le ramène pas, ramène pas; tu ne peux pas tomber amoureuse,
Tu sais ce que c'est, ce qu'on a ici
Fille, je te soutiendrai si tu es là aussi
Ne l'appelle pas amour quand je suis avec toi