Birdman feat. Lil' Carl - Cash Money Niggas - перевод текста песни на русский

1: (B.G.)

Money makin′ is my thing

Зарабатывание денег – моя стихия,

A mill is what I'm tryin′ to reach

К миллиону я стремлюсь, красотка,

Good shit to my peeps is what the fuck I preach

Только хорошее моим братьям – вот что я проповедую,

1

Baby Gangsta is my title

Baby Gangsta – мой титул,

Al Kapone is my idile

Аль Капоне – мой кумир,

To protect and serve

Чтобы защищать и служить,

I roll with my assault rifle

Я хожу со своей штурмовой винтовкой,

He looks up to the late great Al Capone.And like Al, he carries a big gun.Al had the Tommy and BG got the...

Он равняется на покойного великого Аль Капоне. И, как Аль, он носит большую пушку. У Аля был Томми, а у BG...

Jack niggas for nothin' less than a quarter key

Граблю лохов не меньше, чем на четверть кило,

Take hits on buster niggas... startin' at five G′s

Выношу придурков... начиная с пяти штук,

1

Oh, I′m the young nigga dressed in black on black

О, я тот молодой парень, одетый в черное,

With Glocks to mack in the hoop in 'dis black on black

С глоками, чтобы покрасоваться в этом черном прикиде,

Spillin′ brains ain't nothin but a thang to me

Разбрызгивать мозги – для меня обычное дело,

Sellin cane and fame ain′t nothin but a thang to me

Продавать кокаин и славу – для меня обычное дело,

When you see the B.G

Когда ты видишь B.G.,

I run wit' all real niggas

Я тусуюсь только с настоящими,

Valence and Magnolias

В районе Valence и Magnolias,

It list nothing but trill niggas

Там только крутые парни,

And we get ill, tryin′ pay the bills, nigga

И мы звереем, пытаясь оплатить счета, детка,

Use the skills to hustlin to make a mill nigga

Используем навыки, чтобы заработать миллион,

For information w'ere beachin' to make you squeel nigga

Ради информации мы готовы тебя дожать,

Don′t spill, we use the index finger to kill nigga

Не болтай лишнего, мы используем указательный палец, чтобы убивать,

How u feel gettin caught up in my paper chase

Каково тебе попасться в мою погоню за деньгами?

Ya′ feel the deal gettin caught up in my paper chase

Ты чувствуешь, как это - попасться в мою погоню за деньгами?

Go out the way 'for my pockets to be nice and fat

Уйди с дороги, чтобы мои карманы были тугими,

I tote that K ′for my pockets to be nice and fat

Я таскаю этот калаш, чтобы мои карманы были тугими,

Picture a nigger from uptown wit' a million

Представь парня из Uptown с миллионом,

Actin′ bad, buyin' motherfuckin′ buildins

Ведет себя плохо, покупает чертовы здания,

Get out the way or give your cash to me

Уйди с дороги или отдай мне свою наличку,

You see, I bring heat backed up by B.G

Видишь ли, я приношу жару, поддержанный B.G.,

Young niggas gettin busy

Молодые парни заняты делом,

Totin' K's like it ain′t nothin′

Таскают калаши, как ни в чем не бывало,

Uptown niggas buckin' like it ain′t nothin'

Парни из Uptown стреляют, как ни в чем не бывало,

Baby given coke to the young soldiers

Baby дает кокаин молодым солдатам,

I told ya we takin′ over

Я говорил тебе, что мы захватываем власть,

Knockin' heads off shoulders

Сносим головы с плеч,

Think you boulder cause you older, but I′m colder

Думаешь, ты крутой, потому что старше, но я холоднее,

With the trigger I'll run all over ya'

С помощью курка я пройдусь по тебе,

Niggas talkin′ yat and stuff

Парни болтают всякую ерунду,

Wan′ be rough, but I'mma see if you can back it up

Хотят быть крутыми, но я посмотрю, сможешь ли ты это подтвердить,

Wan′ be tough

Хотят быть крутыми,

Let's take to a triller level

Давай перейдем на более жесткий уровень,

Let′s get iller like a guerilla

Давай озвереем, как партизаны,

On the killer level

На уровне убийц,

Just fuck wit' me that′s all I'm wishin'

Просто свяжись со мной, это все, чего я хочу,

I′mma dust ya′

Я тебя уничтожу,

Because I know you're softer than whoopie cushion

Потому что я знаю, ты мягче, чем подушка-пердушка,

I be dishin′ clips in and out like a??? cat

Я вставляю и вынимаю обоймы, как разъяренный кот,

Come from the back in black

Выхожу сзади в черном,

Ready t-t-to attack-tack

Готов а-а-атаковать,

I'll leave ′ya flat, nigga

Я оставлю тебя лежать пластом, дорогуша.

1, 2, 3

3, 2, 1

Cashmoney Niggas got the biggest guns

У ниггеров Cashmoney самые большие пушки

It's like the hip to the hop

Это как бедро для хип-хопа

The Glock to the hip

Глок для бедра

You best rush home

Тебе лучше бежать домой

′For you get bust on... skip

Прежде чем тебя пристрелят... пропусти

2: (Turk)

I'm tryin' to be cool in this game

Я пытаюсь быть крутым в этой игре,

This shits nothin′ nice

Это дерьмо не из приятных,

Play wit′ niggas 'dese days

Играй с ниггерами в эти дни,

They′ll leave yo' body cold as ice

Они оставят твое тело холодным, как лед,

But I say fuck ′em all

Но я говорю, пошли они все,

My ball never fall

Мой мяч никогда не падает,

Five feet eight inches tall

Пять футов восемь дюймов ростом,

My back against the wall

Моя спина к стене,

All I do is fuck hoes

Все, что я делаю, это трахаю шлюх,

I got dreams to make a mill

У меня есть мечта заработать миллион,

Like them niggas in the nolia

Как те ниггеры в Новом Орлеане,

The hustlin' skills pays my bills

Навыки хастлера оплачивают мои счета,

But still keep my hand on my Glock just in case

Но все равно держу руку на своем Глоке на всякий случай,

Niggas try′na plot seventeen shots gonna stop

Ниггеры пытаются замышлять, семнадцать выстрелов остановят,

The many tracks and that's a fact

Многие треки, и это факт,

Leavin' niggas on they back

Оставляя ниггеров на спине,

Bitches play goin′ get smacked

Сучки, которые играют, получат пощечину,

Espicially if I don′t disrespect you

Особенно, если я не буду тебя оскорблять,

And you disrespect me

А ты оскорбишь меня,

I'mma have to show ′ya

Я должен буду показать тебе,

That I'm out that fuckin′ M-a-g(Magnolia)

Что я из этого гребаного М-а-г (Magnolia),

I'm keepin′ it real wit' my click, 226

Я держусь за свою банду, 226,

Smoke weed, hit P, get a lil' dizzy

Курим травку, нюхаем кокаин, немного кружимся,

Take sips off daquiries

Делаем глотки дайкири,

Ridin′ five-hundreds Benz across town

Едем на пятисотых Мерседесах по городу,

Me, Duga, and B gettin to′ down

Я, Дуга и Би зажигаем,

Actin' wild, three young niggers

Ведем себя дико, три молодых ниггера,

Don′t mind pullin' the fuckin trigger

Не против нажать на курок,

Baby: That′s the return of the trill as niggers

Baby: Это возвращение настоящих ниггеров

3: (Bullet)

Livin' uptown you got′s to flight

Живя в Uptown, ты должен драться,

Be down to take a life

Быть готовым лишить жизни,

I score 2 zips from Phat

Я беру 2 пакета у Фэта,

And I'll be finish over night

И я закончу за ночь,

28 grams in each stone

28 граммов в каждом камне,

The make me four g's strong

Делают меня на четыре штуки богаче,

Young ballers stay shop

Молодые игроки продолжают делать покупки,

Hip ringers and chip phones

Дорогие кольца и одноразовые телефоны,

Hoes on my bone

Шлюхи на моей кости,

I bust a nut and I quit

Я кончаю и ухожу,

Lil′ Gang be my click

Lil' Gang - моя банда,

Back to this gangsta shit

Возвращаюсь к этому гангстерскому дерьму,

I′m movin' six tryin′ to get rich

Я двигаю шестерки, пытаясь разбогатеть,

Do my dirt in the bricks

Делаю свои грязные дела в кирпичах,

Not where I lay my head at

Не там, где я сплю,

Small baller beleive that

Мелкие игроки верят в это,

That's why I get paid at

Вот почему мне платят,

Off some silver packs

За серебряные упаковки,

Dressed in black

Одетый в черное,

Two gats a Glock and mac

Два ствола, Глок и MAC,

You got′s to play it like that

Ты должен играть так,

When you serving 'dem sacs

Когда ты продаешь эти пакеты,

Snatchin′ grounds or get jacked

Захватывай территории или тебя ограбят,

Now grab that thing and bust back

Теперь хватай эту штуку и стреляй в ответ,

I got some killers on my team out that S.T.P

У меня есть несколько убийц в моей команде из S.T.P.,

Dugie, Nautice, Goldface, and J.B

Dugie, Nautice, Goldface и J.B.,

Me and my bro got an ounce of that 'T'

У меня и моего брата есть унция этого 'T',

I mean that Thomas

Я имею в виду Томаса,

Out the s-t tryna′ get my nose dirty

Из дерьма, пытаюсь испачкать свой нос,

(Manny and Baby talk till end)

(Мэнни и Бэби разговаривают до конца)

Birdman - Cash Money Niggas

Текст и перевод песни Birdman feat. Lil' Carl - Cash Money Niggas

Альбом