Текст и перевод песни Birdman feat.Lil Wayne - Out the Pound
Yea,
this
one
here
for
uptown
Да,
вот
этот-для
аптауна.
I
know
we
lost
a
lot
that
we
gon′
never
get
back
Я
знаю,
что
мы
многое
потеряли
и
никогда
не
вернем
назад.
All
the
time,
but
it's
a
must
that
we
do
this
here
homeboy
Все
время,
но
это
обязательно,
что
мы
делаем
это
здесь,
парень.
We
got
the
diamond
in
the
back
(Yea)
У
нас
есть
бриллиант
сзади
(да).
Tinted
rolled
up
(Yea)
Тонированный
свернутый
(да)
Blowin′
out
the
pound
Выдуваю
фунт.
In
a
brand
new
truck
В
новеньком
грузовике.
Where
ya
at
wit'
it?
Где
ты
находишься
с
этим?
Let's
go
and
get
it
Давай
пойдем
и
купим
его,
If
you
a
real
d-boy
если
ты
настоящий
Ди-Бой.
Money
over
bitches
Деньги
превыше
сучек
Slap
a
bitch
wit′
a
pound
and
a
ki
Шлепни
суку
с
фунтом
и
килограммом.
Twenty
of
them
thangs,
ten
on
my
street
Их
двадцать
штук,
десять
на
моей
улице.
Hundred
at
my
crib,
ten
fo′
a
beat
Сотня
у
моей
кроватки,
десять
за
бит.
Fifty
on
a
Caddy
wit'
the
swine
suade
seats
Пятьдесят
на
Кадиллаке
с
сиденьями
из
свиной
суады
Twenty
on
a
bike,
third
world
peace
Двадцать
на
велосипеде,
третий
мир.
Two
on
the
yaucht,
million
on
the
fleet
Два
на
яхте,
миллион
на
флоте.
Fo′
five
fo'
a
pound
of
that
leaf
За
пять
фунтов
этого
листа.
A
hundred
dollaz
for
a
chopper
on
the
streets
Сто
долларов
за
вертолет
на
улице.
We
uptown,
we
gon′
ride
'til
we
die
nigga
Мы
на
окраине
города,
мы
будем
кататься,
пока
не
умрем,
ниггер.
We
stay
fresh,
get
money
stay
fly
nigga
Мы
остаемся
свежими,
получаем
деньги,
остаемся
летучими
ниггерами.
Ain′t
nuttin'
changed
I
ride
them
skinny
tires
Ничего
не
изменилось,
я
езжу
на
этих
тощих
шинах.
Wit'
the
candy
on
the
slab,
on
the
buttons
wit′
them
twenty-fives
С
конфетами
на
плите,
с
пуговицами,
с
двадцатью
пятерками.
From
no
money
nigga,
now
we
talk
Ca$h
Money
От
no
money
nigga,
теперь
мы
говорим
о
деньгах
Ca$h
From
lil′
money
nigga,
now
we
talk
big
money
От
lil
' money
nigga,
теперь
мы
говорим
о
больших
деньгах
From
no
nothin'
now
we
all
sayin′
somethin'
Из
ничего
теперь
мы
все
что-то
говорим.
Mo′
money
nigga,
mo'
money
nigga
Больше
денег,
ниггер,
больше
денег,
ниггер.
We
got
the
diamond
in
the
back
(Yea)
У
нас
есть
бриллиант
сзади
(да).
Tinted
rolled
up
(Yea)
Тонированный
свернутый
(да)
Blowin′
out
the
pound
Выдуваю
фунт.
In
a
brand
new
truck
В
новеньком
грузовике.
Where
ya
at
wit'
it?
Где
ты
находишься
с
этим?
Let's
go
and
get
it
Давай
пойдем
и
купим
его,
If
you
a
real
d-boy
если
ты
настоящий
Ди-Бой.
Money
over
bitches
Деньги
превыше
сучек
We
got
the
diamond
in
the
back
(Yea)
У
нас
есть
бриллиант
сзади
(да).
Tinted
rolled
up
(Yea)
Тонированный
свернутый
(да)
Blowin′
out
the
pound
Выдуваю
фунт.
In
a
brand
new
truck
В
новеньком
грузовике.
Where
ya
at
wit′
it?
(What
it
do
H-Town?)
Where
ya
at
wit
' it?
(What
it
do
H-Town?)
Let's
go
and
get
it
Давай
пойдем
и
купим
его,
If
you
a
real
d-boy
(Wha′s
up
be-Town?)
если
ты
настоящий
Ди-Бой
(что
случилось
в
Би-Тауне?).
Money
over
bitches
(Wha's
up
A-T-L?)
Деньги
превыше
сучек
(что
такое
А-Т-Л?)
Hit
the
town
in
a
Phantom
and
a
G
Ударь
по
городу
на
Фантоме
и
Джи
Wit′
two
pounds,
two
broads
and
a
suite
С
двумя
фунтами,
двумя
бабами
и
свитой.
Two
toned
everything
a
nigga
see
Двухцветное
все
ниггер
видит
Burnin'
rubber
in
these
motherfuckin′
streets
Сжигаю
резину
на
этих
гребаных
улицах.
Made
man,
ol'
head
taught
me
Сотворил
человека,
научил
меня
старина
Хед
Like
father,
like
son
we
a
G
Как
отец,
как
сын,
мы
гангстер.
Sixty-four
seventy-eight
tiger
seats
Шестьдесят
четыре
семьдесят
восемь
тигровых
сидений.
Ol'
school
drop
tops
on
the
beach
Старые
школьные
дроп-топики
на
пляже
Birdman,
we
do
this
′cause
we
stunnas
Бердман,
мы
делаем
это,
потому
что
мы
станны.
Ain′t
nuttin'
changed
in
them
brand
new
Hummas
В
этих
новеньких
Хаммах
ничего
не
изменилось
Hood
rich,
we
do
it
fo′
the
numbas
Худ
Рич,
мы
делаем
это
для
нумбов
Tha
fo'
fives
and
the
tens
and
the
hundreds
Эти
пятерки,
десятки
и
сотни
...
Two
fifteen
nigga
talkin′
cash
shit
Два
пятнадцать
ниггер
говорит
о
деньгах
дерьмо
Got
a
hundred
from
my
bitch
she
a
badd
bitch
Получил
сотню
от
моей
сучки
она
плохая
сучка
Money
won't
change
nigga
neva
average
Деньги
ничего
не
изменят
ниггер
Невский
средний
That′s
why
I'm
livin'
this
bitch
so
lavish
Вот
почему
я
живу
с
этой
сукой
так
роскошно.
We
got
the
diamond
in
the
back
(Yea)
У
нас
есть
бриллиант
сзади
(да).
Tinted
rolled
up
(Yea)
Тонированный
свернутый
(да)
Blowin′
out
the
pound
Выдуваю
фунт.
In
a
brand
new
truck
В
новеньком
грузовике.
Where
ya
at
wit′
it?
Где
ты
находишься
с
этим?
Let's
go
and
get
it
Давай
пойдем
и
купим
его,
If
you
a
real
d-boy
если
ты
настоящий
Ди-Бой.
Money
over
bitches
Деньги
превыше
сучек
We
got
the
diamond
in
the
back
(Yea)
У
нас
есть
бриллиант
сзади
(да).
Tinted
rolled
up
(Yea)
Тонированный
свернутый
(да)
Blowin′
out
the
pound
Выдуваю
фунт.
In
a
brand
new
truck
(Yea
nigga)
В
совершенно
новом
грузовике
(да,
ниггер)
Where
ya
at
wit'
it?
(We
been
blowin′
out
the
pound
all
day
hustlin')
Где
ты
с
этим?
(мы
продували
фунт
весь
день,
толкаясь)
Let′s
go
and
get
it
(Ya
heard
me?)
Пойдем
и
заберем
его
(ты
меня
слышал?)
If
you
a
real
d-boy
(And
this
is
how
we
get
down
at
the
end
of
the
night)
Если
ты
настоящий
Ди-Бой
(а
вот
как
мы
отрываемся
в
конце
ночи),
Money
over
bitches
(After
all
that
grindin')
деньги
превыше
сучек
(после
всего
этого
вкалывания).
I'm
in
the
club,
hoez
showin′
love
Я
в
клубе,
Хоуз
показывает
свою
любовь.
Nigga
know
we
got
it,
that′s
why
they
wanna
plug
Ниггер
знает,
что
у
нас
все
есть,
вот
почему
они
хотят
подключиться
Pussy
poppin'
shit,
like
they
wanna
thug
Киски
лопают
дерьмо,
как
будто
хотят
бандита.
Knowin′
they
ain't
′bout
it
and
them
clips
gon'
bust
Я
знаю,
что
они
не
против
этого,
и
эти
обоймы
лопнут.
I
got
stacks,
that′s
jus'
how
it
is
У
меня
есть
деньги,
вот
как
это
бывает.
Boy
Mack
supa
fly
in
a
Coupe
Deville
Мальчик
Мак
супа
летает
в
купе
Девиль
And
got
birds
in
the
field
И
есть
птицы
в
поле.
Grindin'
all
the
time
Я
все
время
вкалываю.
Tryna
get
a
mill′
Пытаюсь
раздобыть
мельницу'
Neighborhood
superstar,
third
world
gangsta
Районная
суперзвезда,
гангстер
третьего
мира
I
put
mines
in,
did
a
lil′
more
thinkin'
Я
вставил
мины,
еще
немного
подумал.
Shine
in
the
summer
Сияй
летом
Minx
in
the
winter
Шалунья
зимой
Ice
year
round
Лед
круглый
год
Twenty
on
the
pinky
Двадцать
на
мизинце.
Damn
my
town
Будь
проклят
Мой
ГОРОД
Went
down
sinkin′
Пошел
ко
дну,
тонет.
Made
my
rounds
Я
сделал
свой
обход.
Bounced
back
bankin'
Отскочил
назад
банкинг
Neva
fold
Невская
складка
That′s
what
make
me
Вот
что
делает
меня
...
Make
the
money
Зарабатывай
деньги
Don't
let
it
break
ya
Не
дай
этому
сломать
тебя.
We
got
the
diamond
in
the
back
(Yea)
У
нас
есть
бриллиант
сзади
(да).
Tinted
rolled
up
(Yea)
Тонированный
свернутый
(да)
Blowin′
out
the
pound
Выдуваю
фунт.
In
a
brand
new
truck
В
новеньком
грузовике.
Where
ya
at
wit'
it?
Где
ты
находишься
с
этим?
Let's
go
and
get
it
Давай
пойдем
и
купим
его,
If
you
a
real
d-boy
если
ты
настоящий
Ди-Бой.
Money
over
bitches
Деньги
превыше
сучек
We
got
the
diamond
in
the
back
(Yea)
У
нас
есть
бриллиант
сзади
(да).
Tinted
rolled
up
(Yea)
Тонированный
свернутый
(да)
Blowin′
out
the
pound
(That′s
what
it
do
nigga)
Выдуваю
фунт
(вот
что
он
делает,
ниггер).
In
a
brand
new
truck
(We
better
hustlaz
than
you
nigga)
В
совершенно
новом
грузовике
(мы
лучше
Хастлаз,
чем
ты,
ниггер)
Where
ya
at
wit'
it?
Где
ты
находишься
с
этим?
Let′s
go
and
get
it
(Money
longer
than
yours
lil'
nigga)
Давай
пойдем
и
заберем
его
(деньги
длиннее
твоих,
маленький
ниггер).
If
you
a
real
d-boy
Если
ты
настоящий
Ди-Бой
Money
over
bitches
(Believe
that)
Деньги
превыше
сучек
(поверьте
мне).
Wha′s
up
Weezy
baby?
Как
дела,
Уизи,
детка?
Them
niggaz
can't
see
us
man
Эти
ниггеры
нас
не
видят
чувак
We
barely
can
see
us,
ya
heard?
Мы
едва
видим
друг
друга,
Ты
слышал?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: BRIAN WILLIAMS, TRISTAN JONES
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.