Текст и перевод песни Birdman feat. Lil Wayne - Pop Bottles (Main)

Pop Bottles (Main)

Kay we poppin' champagne like we won a championship game
(Look like I got on a championship ring)
Cause I ball hard,
(No bitch we ball harder)
I am the Birdman,
(And I'm the J.R-ah)

Okay start with straight shots and then pop bottles
Pour it on the models, "shut up bitch, swallow!"
If you can't swallow, shut up bitch gargle
Straight up out that water with my Marc Jacobs goggles
Fresher than a mother fucker, yep I'm a mother fucker
No I won't take your girl, but I'll sure take her tongue from her
Can't you tell I'm in love woman, like no other woman
Oh I'm sorry sweetheart, I thought you were my other woman

As I recline behind my desk
I ain't got a lot of Nikes but I got a lot of checks
Got my own shoe brand, new on the set
Went from sittin' in a cell to sittin' on a jet
From shittin' in a cell to shittin' on a jet
I lost too many friends, but I won too many bets
I made too much money, but I ain't make enough yet
So I scratched and, yes, Jr. is the best
So many niggas from my hood on they back
So many niggas from your hood on they back
That's why we so paid and it be like that
I'd rather pop a bottle before I pop a Gat

Yeah only sipping red champagne
White tee red hat red bandanna
Uptown, choppers for companions
Fuckin' with the Birdman then we fuck up your companion
Fuckin' with my son and we run up in your mansion
Chopper make music, bitch start dancin'
Stunna man back so you know the circumstances
And I'm cookin' up the Carter 3, no advances
All my cars automated, automatic
No lie we don't even drive no Astons
Uptown we packin' and we stackin'
Young Money, Cash Money we the champions

Bouteilles de Champagne (Principal)

On fait pétiller du champagne comme si on avait gagné un match de championnat
(On dirait que j'ai une bague de champion)
Parce que je joue dur,
(Non ma chérie, on joue encore plus dur)
Je suis Birdman,
(Et je suis J.R-ah)

D'accord, commence par des shots directs puis fais pétiller les bouteilles
Verse-le sur les mannequins, "ta gueule salope, avale !"
Si tu ne peux pas avaler, tais-toi salope, gargarise-toi
Direct de l'eau avec mes lunettes Marc Jacobs
Plus frais qu'un connard, oui je suis un connard
Non je ne prendrai pas ta fille, mais je lui prendrai sa langue
Tu ne vois pas que je suis amoureux de toi, comme aucune autre femme
Oh pardon ma chérie, je pensais que tu étais ma maîtresse

Alors que je m'incline derrière mon bureau
Je n'ai pas beaucoup de Nike mais j'ai beaucoup de chèques
J'ai ma propre marque de chaussures, nouvelle sur le marché
Je suis passé de la prison à l'avion
De chier en prison à chier dans un avion
J'ai perdu trop d'amis, mais j'ai gagné trop de paris
J'ai gagné trop d'argent, mais je n'en ai pas encore assez gagné
Alors j'ai gratté et, oui, Jr. est le meilleur
Il y a tellement de négros de mon quartier qui sont à la ramasse
Il y a tellement de négros de ton quartier qui sont à la ramasse
C'est pourquoi on est si payés et c'est comme ça
Je préfère faire pétiller une bouteille plutôt que de tirer un coup de feu

Ouais, je sirote du champagne rouge seulement
Tee-shirt blanc, casquette rouge, bandana rouge
Uptown, les hélicoptères pour compagnons
Si tu t'emmêles avec Birdman, on va te foutre ta copine en l'air
Si tu t'emmêles avec mon fils, on va te foncer dans ton manoir
L'hélicoptère fait de la musique, la salope se met à danser
Stunna Man est de retour, tu sais donc les circonstances
Et je prépare Carter 3, pas d'avances
Toutes mes voitures sont automatisées, automatiques
Pas de mensonge, on ne conduit même pas d'Aston Martin
Uptown on emballe et on empile
Young Money, Cash Money, on est les champions