Текст и перевод песни Birdman feat. Lil Wayne & Mack Maine - Dark Shades

Dark Shades

YMCMB
I'm so twisted
Mack

Dark ass shades, I can't see them haters
Now eat these fuckin' bullets, don't forget to tip the waiter
I don't drink champagne, it make my stomach hurt

Bitch I'm on that Patron, fuck with me wrong and get murked
Got a silencer on the gun, that bitch go "pu"
Got a silencer on the gun, that bitch go "pu"
Got a silencer on the gun, that bitch go "pu"
Got-Got a mean ass swagga, my bitches do too

Uh, Mack in this bitch, tell 'em hoes I'm about it
These niggas sweet, a bunch of fucking brownies
The fuck you're talking about, I'm a G like a thousand
I'm on my one two, and bitch I'm still counting
You niggas got problems, well I got bigger problems
My guns all black, make me bring the nigga out 'em
You don't want that, homie
Plus I got that pick-up on me, finger fuck nina
She horny, you won't see tomorrow morning (Nigga)
We so fucking cold, young money, money old
Life is full of choices and your bitch chose (Nigga)
I'm so Holley Grove, f-fuck them other niggas
And if the gun's strong I'll paint a fucking picture
You know what I'm on, a bag of that strong
You know where I'm going, (Bitch) i'm going, going, gone!
Nigga holler at your boy, I-I don't give a fuck
Got a silence on the gun, make me shut you niggas up

Dark ass shades, I can't see them haters
Now eat these fuckin' bullets, don't forget to tip the waiter
I don't drink champagne, it make my stomach hurt
Bitch I'm on that Patron, fuck with me wrong and get murked

Got a silencer on the gun, that bitch go "pu"
Got a silencer on the gun, that bitch go "pu"
Got a silencer on the gun, that bitch go "pu"
Got-Got a mean ass swagga, my bitches do too

Just a third ward gangsta, been filthy, top ranker
Hustler, shot caller
Kill 'em all, keep banking
Big mansions on the island
Popping shots out the bottle
Spending cause we're winning
Five star, money, and power!
Hunting while we stunting (Bitch), triggerman hood rich
Built on some solid shit, bad bitch born rich
Chandelier (Shit), marble full of bricks
Turn water into wine, hit your set and paint that bitch
O-O-Out the Bentley with them doves, stashes for the plug
Green and red bottom, throwing hundreds in the club
Bossing on the shine, we the niggas running shit
Blood to blood-line, pearl white black tints
Head light, red light, spend them at the green light
Flash light, fast life, hit 'em for a cheap price
Uptown swagger life, living like we live it twice
Point blank aim (Nigga), give ah fuck about the price

Dark ass shades, I can't see them haters
Now eat these fuckin' bullets, don't forget to tip the waiter
I don't drink champagne, it make my stomach hurt
Bitch I'm on that Patron, fuck with me wrong and get murked

Got a silencer on the gun, that bitch go "pu"
Got a silencer on the gun, that bitch go "pu"
Got a silencer on the gun, that bitch go "pu"
Got-Got a mean ass swagga, my bitches do too

Bitch I'm from New Orleans
Rest in peace Magnolia Shorty
And I come from Hollygrove
That bitch is wild as a safari
I go stupid, I go retarded
The grass is greener in my garden
Swagger meaner than the warden
Pow pow pow I ain't with arguing, hah
Leave a nigga leaking
If you scared go see the deacon
Got a silencer on the gun but them bullets still speakin'
Got a buncha bitches tweaking
To tell me all of their secrets
And if I get in that pussy
I'm on her walls like graffiti
You's dead pita bread, you a fed ass nigga
I'm on my vampire, bloody red flag nigga
Fucking with Lil Tunechi get your head smashed nigga
Hit you dead on the money call that dead cash nigga
And it's, party time excellent waynes world
Party time excellent Waynes world
Tonight I'm probably fucking another niggas girl
Party time excellent Waynes world

Dark ass shades, I can't see them haters
Now eat these fuckin' bullets, don't forget to tip the waiter
I don't drink champagne, it make my stomach hurt
Bitch I'm on that Patron, fuck with me wrong and get murked

Got a silencer on the gun, that bitch go "pu"
Got a silencer on the gun, that bitch go "pu"
Got a silencer on the gun, that bitch go "pu"
Got-Got a mean ass swagga, my bitches do too

Lunettes noires

YMCMB
Je suis si tordu
Mack

Lunettes noires, je ne vois pas ces rageux
Maintenant, mangez ces putains de balles, n'oubliez pas le pourboire du serveur
Je ne bois pas de champagne, ça me fait mal au ventre

Salope, je suis sur ce Patron, cherche-moi des noises et fais-toi buter
J'ai un silencieux sur l'arme, cette salope fait "pouf"
J'ai un silencieux sur l'arme, cette salope fait "pouf"
J'ai un silencieux sur l'arme, cette salope fait "pouf"
J'ai une sacrée classe, mes meufs aussi

Uh, Mack dans la place, dis à ces putes que je suis là pour de vrai
Ces négros sont mielleux, une bande de brownies
De quoi tu parles, je suis un G comme mille
Je suis sur mon un-deux, et salope, je compte toujours
Vous avez des problèmes, eh bien j'ai des problèmes plus importants
Mes flingues sont tous noirs, me donnent envie de sortir le négro d'eux
Tu ne veux pas de ça, mon pote
En plus, j'ai ce flingue sur moi, je caresse la détente
Elle est chaude, tu ne verras pas demain matin (Négro)
On est tellement froids, Young Money, vieux fric
La vie est pleine de choix et ta meuf a choisi (Négro)
Je suis tellement Hollygrove, j'emmerde ces autres négros
Et si l'arme est puissante, je vais peindre une putain de fresque
Tu sais ce que je prends, un sachet de cette merde forte
Tu sais où je vais, (Salope) je pars, je pars, je suis parti !
Négro, appelle ton pote, j-j'en ai rien à foutre
J'ai un silencieux sur l'arme, je vais vous faire taire, bande de négros

Lunettes noires, je ne vois pas ces rageux
Maintenant, mangez ces putains de balles, n'oubliez pas le pourboire du serveur
Je ne bois pas de champagne, ça me fait mal au ventre
Salope, je suis sur ce Patron, cherche-moi des noises et fais-toi buter

J'ai un silencieux sur l'arme, cette salope fait "pouf"
J'ai un silencieux sur l'arme, cette salope fait "pouf"
J'ai un silencieux sur l'arme, cette salope fait "pouf"
J'ai une sacrée classe, mes meufs aussi

Juste un gangster du Third Ward, toujours crasseux, au sommet du classement
Hustler, je donne les ordres
Tuez-les tous, continuez à faire du fric
De grandes maisons sur l'île
On tire des coups de feu avec la bouteille
On dépense parce qu'on gagne
Cinq étoiles, de l'argent et du pouvoir !
On chasse tout en frimant (Salope), tueur à gages riche du ghetto
Construit sur du solide, une belle salope née riche
Lustre (Merde), du marbre plein de billets
Transformer l'eau en vin, débarquer chez toi et repeindre tout
S-S-Sortir de la Bentley avec ces colombes, des planques pour la came
Semelles vertes et rouges, on balance des centaines au club
On commande sur la piste, on est les négros qui dirigent tout
Du sang à la lignée, vitres teintées noires sur une perle blanche
Feux de route, feux arrière, on les dépense au feu vert
Lampe torche, vie rapide, on les défonce pour une bouchée de pain
La vie de swagger d'Uptown, on vit comme si on vivait deux fois
Visée à bout portant (Négro), on s'en fout du prix

Lunettes noires, je ne vois pas ces rageux
Maintenant, mangez ces putains de balles, n'oubliez pas le pourboire du serveur
Je ne bois pas de champagne, ça me fait mal au ventre
Salope, je suis sur ce Patron, cherche-moi des noises et fais-toi buter

J'ai un silencieux sur l'arme, cette salope fait "pouf"
J'ai un silencieux sur l'arme, cette salope fait "pouf"
J'ai un silencieux sur l'arme, cette salope fait "pouf"
J'ai une sacrée classe, mes meufs aussi

Salope, je viens de la Nouvelle-Orléans
Repose en paix Magnolia Shorty
Et je viens d'Hollygrove
Ce quartier est sauvage comme un safari
Je deviens stupide, je deviens attardé
L'herbe est plus verte dans mon jardin
La classe est plus méchante que le directeur de prison
Pow pow pow je ne suis pas là pour discuter, hah
Laisser un négro fuir
Si tu as peur, va voir le diacre
J'ai un silencieux sur le flingue, mais les balles parlent toujours
J'ai un tas de salopes qui pètent les plombs
Pour me raconter tous leurs secrets
Et si je rentre dans cette chatte
Je suis sur ses murs comme un graffiti
T'es du pain pita mort, t'es un putain de négro de la police
Je suis sur mon vampire, négro au drapeau rouge sang
Cherche des noises à Lil Tunechi, tu te feras exploser la tête, négro
Te frapper en plein dans le mille, ça s'appelle du cash mort, négro
Et c'est l'heure de la fête, excellent Waynes World
L'heure de la fête, excellent Waynes World
Ce soir, je vais probablement me taper la meuf d'un autre négro
L'heure de la fête, excellent Waynes World

Lunettes noires, je ne vois pas ces rageux
Maintenant, mangez ces putains de balles, n'oubliez pas le pourboire du serveur
Je ne bois pas de champagne, ça me fait mal au ventre
Salope, je suis sur ce Patron, cherche-moi des noises et fais-toi buter

J'ai un silencieux sur l'arme, cette salope fait "pouf"
J'ai un silencieux sur l'arme, cette salope fait "pouf"
J'ai un silencieux sur l'arme, cette salope fait "pouf"
J'ai une sacrée classe, mes meufs aussi