Текст и перевод песни Birdman & Lil' Mo - Solid Chic

Solid Chic

My shaudy off the block, she be solid hot
Know a nigga on the grind, when the jewlls be on lock
She be playing her role, like a g support
She wanted love, so I went and bought her 22
I be on the grind, my bitch be too
Let her live this hood rich life however she want to
And I put her on the jam? that ass
She the first in the hood delivering slabs
And I be in the hood, and I be chacing paper
Dropping off, then picking up in the escolator
And where I'm from, them hoes get done too
That's why I tell my ho to peep out a real view
I gave her game, nigga, since a lil young thang
Stay strong, know the chances in the fast lane
And I'm the only nigga that my bitch look at
We stay focused on the grind, how you love that

Baby, can't you see
When you're available, ain't no moving me
Like a rock, I'm solid
You was in the streets, now spending money like ain't a thing
Turning dreams into reality
Boy, believe
Cause I'm so solid

Another nigga out the hood with a solid chick
I been down, nigga, I ain't had shit
And I remember when we slept on the floor
Got my first bird in the hood on the down low
And my little brother wrote the script on how to pimp a bitch
And getting money worldwide and stay hood rich
And I prommis you homie, I'll give it right back
You'll see Mouse pull up in a Catolac
And my shaudy, homie, she G'd up in G ways
And cook a nigga a hot meal, like every day
And I'm rich, nigga, hoes all on my dick
It's kinda hard for me to trust a brand new bitch
I tell my shauty every day that I got her
If you keep it solid, you know a nigga gonna rock
My baby mama, nigga, straight out of Cali, ho
We from the bricks, to the wood, to the Hali Grove

Baby, can't you see
When you're available, ain't no moving me
Like a rock, I'm solid
You was in the streets, now spending money like ain't a thing
Turning dreams into reality
Boy, believe
Cause I'm so solid

Now, let me tell you what I like about a project bitch
We been all around the gloab, fuckin with it
And that's when, me and my high boy clique with the shit
Manny Fresh, put it down, with them platnom hits
We stayed on the grinde, probably get them 1s up
In my neck of the woods, never put them guns up
I've been around, got this gang straight off the floor
My nigga Gray told me how to get doe
I see this fassion on this hood rich shit
I gotta get shots, so mama, what you doing
My lil sister, yeah, she solid as fuck
She had bread at a young age, we living?

Baby, can't you see
When you're available, ain't no moving me
Like a rock, I'm solid
You was in the streets, now spending money like ain't a thing
Turning dreams into reality
Boy, believe
Cause I'm so solid

Chic Solide

Ma chérie du quartier, elle est solidement hot
Tu sais que je suis sur le grind, quand les bijoux sont verrouillés
Elle joue son rôle, comme une vraie supportrice
Elle voulait de l'amour, alors je suis allé lui acheter un 22
Je suis sur le grind, ma meuf aussi
Je lui laisse vivre cette vie de riches du quartier comme elle le veut
Et je l'ai mise sur le jam ? Ce derrière
Elle est la première du quartier à livrer des plaques
Et je suis dans le quartier, et je suis à la poursuite du papier
Je dépose, puis je récupère dans l'escolator
Et là d'où je viens, ces salopes se font aussi faire
C'est pourquoi je dis à ma meuf de regarder une vraie vue
Je lui ai donné le jeu, mec, depuis qu'elle était toute jeune
Reste forte, connais les chances dans la voie rapide
Et je suis le seul mec que ma meuf regarde
On reste concentrés sur le grind, comment tu aimes ça

Bébé, tu ne vois pas ?
Quand tu es disponible, rien ne peut me déplacer
Comme un roc, je suis solide
Tu étais dans la rue, maintenant tu dépenses de l'argent comme si ce n'était rien
Transformer les rêves en réalité
Fils, crois-moi
Parce que je suis tellement solide

Un autre mec du quartier avec une meuf solide
J'ai été au fond, mec, je n'avais rien
Et je me souviens quand on dormait sur le sol
J'ai eu mon premier pigeon dans le quartier en douce
Et mon petit frère a écrit le scénario sur comment faire la pute à une meuf
Et gagner de l'argent dans le monde entier et rester riche dans le quartier
Et je te le promets, mon pote, je te le rendrai
Tu verras Mouse arriver dans une Catolac
Et ma meuf, mon pote, elle est G'd up à la sauce G
Et elle prépare un bon repas à un mec, tous les jours
Et je suis riche, mec, les meufs sont toutes sur ma bite
C'est un peu dur pour moi de faire confiance à une nouvelle meuf
Je dis à ma meuf tous les jours que je l'ai
Si tu restes solide, tu sais qu'un mec va te faire vibrer
Ma baby mama, mec, directement sortie de Cali, meuf
On vient des briques, du bois, de la Hali Grove

Bébé, tu ne vois pas ?
Quand tu es disponible, rien ne peut me déplacer
Comme un roc, je suis solide
Tu étais dans la rue, maintenant tu dépenses de l'argent comme si ce n'était rien
Transformer les rêves en réalité
Fils, crois-moi
Parce que je suis tellement solide

Maintenant, laisse-moi te dire ce que j'aime dans une meuf de projet
On a fait le tour du globe, on s'est amusé avec ça
Et c'est à ce moment-là, moi et mon clique de grands garçons avec le truc
Manny Fresh, dépose le son, avec ces hits platnum
On est restés sur le grind, on va probablement avoir ces 1s
Dans mon quartier, on ne baisse jamais les armes
J'ai été partout, j'ai ce gang directement du sol
Mon pote Gray m'a dit comment faire du blé
Je vois cette mode sur cette merde de riches du quartier
Je dois me faire des plans, alors maman, qu'est-ce que tu fais
Ma petite sœur, ouais, elle est solide comme un roc
Elle avait du blé jeune, on vit ?

Bébé, tu ne vois pas ?
Quand tu es disponible, rien ne peut me déplacer
Comme un roc, je suis solide
Tu étais dans la rue, maintenant tu dépenses de l'argent comme si ce n'était rien
Transformer les rêves en réalité
Fils, crois-moi
Parce que je suis tellement solide