Текст и перевод песни Birdmen - 感嘆號 (feat. Penelope Tang) [Live at Rimini Protokoll: 100% Hong Kong]

感嘆號 (feat. Penelope Tang) [Live at Rimini Protokoll: 100% Hong Kong]

今天再會了 維港天星
最後航班 駛出美景
渡輪在這 一瞬間
劃破萬重大廈 城市璀璨
懷念偶遇過每位 在這家

城外那燕子
道別看將來
抬頭有天空海闊
獅子山未變改

浮雲化雨點
回頭也不太輕易
風中載夢乘遠方去

遊歷那記憶
成為了歌詞
銀河裡一小燈塔
他方守望最初

靈魂也敞開
候鳥唱出我城故事
有天終要回航往這裏

Восклицательный знак (feat. Penelope Tang) [Live at Rimini Protokoll: 100% Hong Kong]

Сегодня мы снова встретились, гавань Виктория,
Последний рейс, увозящий красоту.
Паром в этот миг,
Рассекает тысячи зданий, город сияет.
Вспоминаю каждую встречу в этом месте,

Ласточка за городом,
Прощается, глядя в будущее.
Над головой бескрайнее небо и море,
Пик Льва неизменен.

Плывущие облака превращаются в капли дождя,
Оглянуться назад не так-то просто.
Ветер несет мечты вдаль.

Путешествие по воспоминаниям
Стало песней,
Маленький маяк в Млечном Пути,
Издалека хранит начало.

Душа распахнута,
Перелетная птица поет историю моего города.
Однажды я обязательно вернусь сюда.