觀塘的天空 - Birdmen перевод на немецкий

觀塘的天空

回到七點
如第一天上班
躍過馬路澗
但困於觀廣的角落

來到七點
和你一起下班嗎
倒灌駿業里
若錯失巴士也可晚餐

燈火璀璨 點起晚空
都只是一霎
摩天倒影攝下這一晚

滴答 每秒也吹散
滴答 氧氣正蒸發
滴答 世界會倒塌

滴答 每秒也吹散
滴答 氧氣正蒸發
滴答 世界會倒塌

回到七點
成業的書報攤
世界要活化
活化的官工都塌下

來到七點
聞說今晚會加班
與你世貿裡
若困於公司 有三餸餐

燈火璀璨 點起晚空
都只是一霎
摩天倒影攝下這一晚

滴答 每秒也吹散
滴答 氧氣正蒸發
滴答 世界會倒塌

Der Himmel über Kwun Tong

Zurück um sieben,
wie am ersten Arbeitstag,
über die Straßenschlucht springen,
doch gefangen in der Ecke von Kwun Tong Plaza.

Um sieben angekommen,
ob ich mit dir Feierabend mache?
Tsun Yip Street überflutet,
wenn wir den Bus verpassen, können wir immer noch zu Abend essen.

Die Lichter sind hell, erleuchten den Abendhimmel,
aber nur für einen Moment,
die Spiegelung der Wolkenkratzer fängt diesen Abend ein.

Tick-tack, jede Sekunde verweht,
Tick-tack, der Sauerstoff verdunstet,
Tick-tack, die Welt wird zusammenbrechen.

Tick-tack, jede Sekunde verweht,
Tick-tack, der Sauerstoff verdunstet,
Tick-tack, die Welt wird zusammenbrechen.

Zurück um sieben,
der Zeitungsstand von Shing Yip,
die Welt soll revitalisiert werden,
die revitalisierten Regierungsgebäude sind alle eingestürzt.

Um sieben angekommen,
habe gehört, dass heute Abend Überstunden anstehen,
mit dir im World Trade Centre,
wenn wir in der Firma festsitzen, gibt es ein Drei-Gänge-Menü.

Die Lichter sind hell, erleuchten den Abendhimmel,
aber nur für einen Moment,
die Spiegelung der Wolkenkratzer fängt diesen Abend ein.

Tick-tack, jede Sekunde verweht,
Tick-tack, der Sauerstoff verdunstet,
Tick-tack, die Welt wird zusammenbrechen.