The Bird on the Mountain - Birds of Paradise перевод на немецкий

The Bird on the Mountain

Going
No man′s land I'm going
No one′s face is showing
No one's face I'm knowing
It′s somebody else
Going
No man′s land I'm going
No one′s face is showing
No one's face I′m knowing
It's somebody else
He traveled there
A long time ago
To escape the pains
Of his past
And now he never knows
How everyone else feels
About him today
Through a veil of cloud he watched us
Through a veil of cloud he watched us
Through a veil of cloud he watched us
Through a veil of cloud he watched us
Just tell me where are
Little bird up in the clouds
Waiting for the rain to begin
It′s the symphony of the light
If he takes a look on down
He'll never see the ground
Going
No man's land I′m going
No one′s face is showing
No one's face I′m knowing
It's somebody else
Going
No man′s land I'm going
No one′s face is showing
No one's face I'm knowing
It′s somebody else
The mountain top
Is such a lonely place
And once you′re there
You can never leave
And now I feel like
I'm growing ever closer
To being gone forever
Through a veil of cloud he watched us
Through a veil of cloud he watched us
Through a veil of cloud he watched us
Through a veil of cloud he watched us
On the mountain top
I′ll wait for you
Waiting for the blizzard to end
It's the symphony of the light
If he takes a look on down
He′ll never see the ground
Take me there
Take me there to the mountain
Oh take me there
Take me there to the mountain
Take me there
Take me there to the mountain
Oh take me there
Take me there to the mountain
Where I belong

Der Vogel auf dem Berg

Gehe
Ins Niemandsland gehe ich
Niemandes Gesicht zeigt sich
Niemandes Gesicht kenne ich
Es ist jemand anderes
Gehe
Ins Niemandsland gehe ich
Niemandes Gesicht zeigt sich
Niemandes Gesicht kenne ich
Es ist jemand anderes
Er reiste dorthin
Vor langer Zeit
Um den Schmerzen
seiner Vergangenheit zu entfliehen
Und nun weiß er nie
Wie alle anderen sich fühlen
Ihm gegenüber heute
Durch einen Wolkenschleier beobachtete er uns
Durch einen Wolkenschleier beobachtete er uns
Durch einen Wolkenschleier beobachtete er uns
Durch einen Wolkenschleier beobachtete er uns
Sag mir nur, wo
bist du, kleiner Vogel, oben in den Wolken
Wartend, dass der Regen beginnt
Es ist die Symphonie des Lichts
Wenn er hinunterschaut
Wird er den Boden nie sehen
Gehe
Ins Niemandsland gehe ich
Niemandes Gesicht zeigt sich
Niemandes Gesicht kenne ich
Es ist jemand anderes
Gehe
Ins Niemandsland gehe ich
Niemandes Gesicht zeigt sich
Niemandes Gesicht kenne ich
Es ist jemand anderes
Der Berggipfel
Ist solch ein einsamer Ort
Und bist du einmal dort
Kannst du ihn nie mehr verlassen
Und jetzt fühle ich,
als käme ich immer näher
dem ewigen Fortsein.
Durch einen Wolkenschleier beobachtete er uns
Durch einen Wolkenschleier beobachtete er uns
Durch einen Wolkenschleier beobachtete er uns
Durch einen Wolkenschleier beobachtete er uns
Auf dem Berggipfel
Werde ich auf dich warten
Wartend, dass der Schneesturm endet
Es ist die Symphonie des Lichts
Wenn er hinunterschaut
Wird er den Boden nie sehen
Bring mich dorthin
Bring mich dorthin zum Berg
Oh bring mich dorthin
Bring mich dorthin zum Berg
Bring mich dorthin
Bring mich dorthin zum Berg
Oh bring mich dorthin
Bring mich dorthin zum Berg
Wo ich hingehöre