Automatic - Birdy перевод на немецкий

Automatic

You know

If I reach out for you (you know)
Will you pull me towards you? (You know)
There's a voice that's callin' (you know)
Into the forest, in the night

And I hear you talkin' (you know)
And my heart is stallin' (you know)
Not gonna reach down for you (you know)
I've already cut the wires

Don't ask me to need you like that
Don't ask me to give what I can't
Don't ask me to love you
Don't ask me to love you, no

I
I don't cut through the static
Maybe I think too much about it
If I could love you automatic
I would

Oh
You make it sound so simple
Drop my gun and act on impulse
If I could love you automatic
I would love

Automatic, I would love
Automatic, I would love
Automatic, I would love
Automatic, I would love

If I'm on my senses (you know)
Could I try pretendin'? (You know)
Couldn't be so reckless (you know)
To hide in the corners of my mind

When I caught sight sterlin' (you know)
Couldn't see for certain (you know)
But it won't hurt you (you know)
I know how to kill the fire

You know I (I)
I don't cut through the static
Maybe I think too much about it
If I could love you automatic
I would

Oh (oh)
You make it sound so simple
Drop my gun and act on impulse
If I could love you automatic
I would love

Automatic, I would love
Automatic, I would love
Automatic, I would love
Automatic, I would love

Ah (I would, I would)
Ah (I would, I would)
Ah, I would
(Automatic, I would love) ah
(Automatic, I would love) ah
(Automatic, I would love) ah

Automatic, I would love
Automatic, I would love
Automatic, I would love
Automatic, I would love

Automatisch

Du weißt

Wenn ich mich nach dir ausstrecke (du weißt)
Wirst du mich zu dir ziehen? (Du weißt)
Da ist eine Stimme, die ruft (du weißt)
In den Wald, in der Nacht

Und ich höre dich reden (du weißt)
Und mein Herz stockt (du weißt)
Werde mich nicht nach dir ausstrecken (du weißt)
Ich habe die Drähte schon durchtrennt

Verlang nicht von mir, dich so zu brauchen
Verlang nicht von mir, zu geben, was ich nicht kann
Verlang nicht von mir, dich zu lieben
Verlang nicht von mir, dich zu lieben, nein

Ich
Ich durchdringe das Rauschen nicht
Vielleicht denke ich zu viel darüber nach
Wenn ich dich automatisch lieben könnte
Würde ich es tun

Oh
Du lässt es so einfach klingen
Meine Waffe fallen lassen und impulsiv handeln
Wenn ich dich automatisch lieben könnte
Würde ich lieben

Automatisch, würde ich lieben
Automatisch, würde ich lieben
Automatisch, würde ich lieben
Automatisch, würde ich lieben

Wenn ich bei Sinnen bin (du weißt)
Könnte ich versuchen, es vorzutäuschen? (Du weißt)
Könnte nicht so rücksichtslos sein (du weißt)
Mich in den Ecken meines Geistes zu verstecken

Als ich einen Blick erhaschte (du weißt)
Konnte nicht sicher sehen (du weißt)
Aber es wird dir nicht wehtun (du weißt)
Ich weiß, wie man das Feuer löscht

Du weißt, ich (ich)
Ich durchdringe das Rauschen nicht
Vielleicht denke ich zu viel darüber nach
Wenn ich dich automatisch lieben könnte
Würde ich es tun

Oh (oh)
Du lässt es so einfach klingen
Meine Waffe fallen lassen und impulsiv handeln
Wenn ich dich automatisch lieben könnte
Würde ich lieben

Automatisch, würde ich lieben
Automatisch, würde ich lieben
Automatisch, würde ich lieben
Automatisch, würde ich lieben

Ah (ich würde, ich würde)
Ah (ich würde, ich würde)
Ah, ich würde
(Automatisch, ich würde lieben) ah
(Automatisch, ich würde lieben) ah
(Automatisch, ich würde lieben) ah

Automatisch, ich würde lieben
Automatisch, ich würde lieben
Automatisch, ich würde lieben
Automatisch, ich würde lieben