Monkey Saloon - Birdy перевод на русский

Monkey Saloon

I don't feel alright
In spite of these comforting sounds
You make
I don't feel alright
Because you make promises
That you break
Into your house
Why don't we share our solitude?
Nothing is pure anymore but solitude
It's hard to make sense
Feels as if I'm sensing you
Through a lens
If someone else comes
I'll just sit here listening to the drums
Previously I never called it solitude
And probably you know
All the dirty shows I've put on
Blunted and exhausted like anyone
Honestly I tried to avoid it
Honestly
Back when we were kids
We would always know when to stop
And now all the good kids are
Messing up
Nobody has gained or
Accomplished anything

Обезьяний Салун

Мне нехорошо,
Несмотря на эти утешающие звуки,
Которые ты издаёшь.
Мне нехорошо,
Потому что ты даёшь обещания,
Которые нарушаешь.
В твоём доме,
Почему бы нам не разделить наше одиночество?
Ничто больше не чисто, кроме одиночества.
Трудно понять,
Такое чувство, будто я ощущаю тебя
Сквозь линзу.
Если кто-то ещё придёт,
Я просто буду сидеть здесь и слушать барабаны.
Раньше я никогда не называла это одиночеством,
И, наверное, ты знаешь
Все грязные представления, которые я устраивала.
Отупевшая и измученная, как и все.
Честно говоря, я пыталась этого избежать.
Честно.
Когда мы были детьми,
Мы всегда знали, когда остановиться.
А теперь все хорошие дети
Портятся.
Никто ничего не добился и
Ничего не достиг.