Light Me Up (US Version) - Birdy перевод на русский

Light Me Up (US Version)

I'm finding my heart
Using my hands
You're my feet on the ground
My footprints
From where I began
I still carry your love
I feel your love
Untie this cord, we don't need it no more,
Wherever we are, I'm yours, always
It flows in my blood,
I still carry your love,
I feel your love
We start running, running to escape this town
We don't know where we're going till we turn 'round
And I keep on running, running,
I don't slow down
And if I'm lost where shadows fall
You light me up
When all I see is darkness
You light me up
When I'm down
And if I fall apart you know where to find my pieces
When they can't be found
Keep my eyes shut,
Safe in this trust
You're all that I need, my senses
Shining on me, I still carry your love
I feel your love
We start running, running to escape this town
We don't know where we're going, till we turn 'round
And I keep on running, running,
I don't slow down,
And if I'm lost where shadows fall,
You light me up
When all I see is darkness
You light me up
When I'm down
And if I fall apart
You know where to find my pieces
When they can't be found
You light me up
When all I see is darkness
You light me up
When I'm down
And if i fall apart
You know where to find my pieces
When they can't be found
I'm finding my heart
Using my hands
You're my feet on the ground
My footprints
From where I began,
I still carry your love,
I feel your love;
You light me up
When all I see is darkness
You light me up
When I'm down
And if I fall apart
You know where to find my pieces
When they can't be found
You light me up
When all I see is darkness
You light me up
When I'm down
And if I fall apart
You know where to find my pieces
When they can't be found
I'm finding my heart
Using my hands
You're my feet on the ground
My footprints

Зажги меня (Американская версия)

Я нащупываю свое сердце
Своими руками
Ты – моя опора,
Мои следы
Там, откуда я начала,
Я все еще храню твою любовь
Я чувствую твою любовь
Развяжи этот шнур, он нам больше не нужен,
Где бы мы ни были, я твоя, всегда
Она течет в моей крови,
Я все еще храню твою любовь,
Я чувствую твою любовь
Мы начинаем бежать, бежать, чтобы сбежать из этого города
Мы не знаем, куда идем, пока не обернемся
И я продолжаю бежать, бежать,
Я не сбавляю скорость
И если я потеряюсь там, где падают тени
Ты зажигаешь меня
Когда все, что я вижу, – тьма
Ты зажигаешь меня
Когда мне плохо
И если я разобьюсь, ты знаешь, где найти мои осколки
Когда их не найти
Мои глаза закрыты,
В безопасности этого доверия
Ты – все, что мне нужно, мои чувства
Светят на меня, я все еще храню твою любовь
Я чувствую твою любовь
Мы начинаем бежать, бежать, чтобы сбежать из этого города
Мы не знаем, куда идем, пока не обернемся
И я продолжаю бежать, бежать,
Я не сбавляю скорость,
И если я потеряюсь там, где падают тени,
Ты зажигаешь меня
Когда все, что я вижу, – тьма
Ты зажигаешь меня
Когда мне плохо
И если я разобьюсь
Ты знаешь, где найти мои осколки
Когда их не найти
Ты зажигаешь меня
Когда все, что я вижу, – тьма
Ты зажигаешь меня
Когда мне плохо
И если я разобьюсь
Ты знаешь, где найти мои осколки
Когда их не найти
Я нащупываю свое сердце
Своими руками
Ты – моя опора,
Мои следы
Там, откуда я начала,
Я все еще храню твою любовь,
Я чувствую твою любовь;
Ты зажигаешь меня
Когда все, что я вижу, – тьма
Ты зажигаешь меня
Когда мне плохо
И если я разобьюсь
Ты знаешь, где найти мои осколки
Когда их не найти
Ты зажигаешь меня
Когда все, что я вижу, – тьма
Ты зажигаешь меня
Когда мне плохо
И если я разобьюсь
Ты знаешь, где найти мои осколки
Когда их не найти
Я нащупываю свое сердце
Своими руками
Ты – моя опора,
Мои следы