Текст и перевод песни Birdy - Shadow

Woke up to the music of your heart

Проснулся под музыку твоего сердца

Saying aaaaah, aaaaah

Говоря: "А-а-а, а-а-а"

Caught up in the wishing that it lasts

Охваченный желанием, чтобы это продолжалось вечно

Saying aaaaah, aaaaah

Говоря: "А-а-а, а-а-а"

Only you ever make me scared

Только ты всегда заставляешь меня бояться

'Cause only you can take me there

Потому что только ты можешь отвести меня туда

So wherever you go

Так что, куда бы ты ни пошел

I'm your shadow

Я - твоя тень

Desert to ice floe

Пустыня превратилась в льдину

I will follow

Я последую за тобой

Wherever you go

Куда бы ты ни пошел

I'm your shadow

Я - твоя тень

I'm your shadow

Я - твоя тень

Ah, la la la, la la la la

Ах, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла

Ah, la la la, la la la

Ах, ла-ла-ла, ла-ла-ла

There beneath your body when it wakes

Там, под твоим телом, когда оно проснется

Saying aaaaah, aaaaah

Говоря: "А-а-а, а-а-а"

Hiding under every step you take

Прячется за каждым твоим шагом

Saying aaaaah, aaaaah

Говоря: "А-а-а, а-а-а"

Only you ever make me care

Только ты когда-либо заставлял меня волноваться

'Cause only you ever made me dare

Потому что только ты когда-либо заставлял меня осмеливаться

So wherever you go

Так что, куда бы ты ни пошел

I'm your shadow

Я - твоя тень

Desert to ice flow

Пустыня превращается в ледяной поток

I will follow

Я последую за тобой

Wherever you go

Куда бы ты ни пошел

I'm your shadow

Я - твоя тень

I'm your shadow

Я - твоя тень

I'm your shadow

Я - твоя тень

I know, I know, I know

Я знаю, я знаю, я знаю

Everywhere you move

Куда бы ты ни двигался

You stay, you go, you change

Ты остаешься, ты уходишь, ты меняешься

I am bound to you

Я привязан к тебе

So wherever you go

Так что, куда бы ты ни пошел

I'm your shadow

Я - твоя тень

Desert to ice floe

Пустыня превратилась в льдину

I will follow

Я последую за тобой

Wherever you go

Куда бы ты ни пошел

I'm your shadow

Я - твоя тень

So wherever you go

Так что, куда бы ты ни пошел

I'm your shadow

Я - твоя тень

Desert to ice floe

Пустыня превратилась в льдину

I will follow

Я последую за тобой

Wherever you go

Куда бы ты ни пошел

I'm your shadow

Я - твоя тень

I'm your shadow

Я - твоя тень

Оцените перевод

Авторы: Jasmine van den Bogarde, Melisa Bester, Jamie Hartman

Альбом

Beautiful Lies (Deluxe)

дата релиза

25-03-2016

1 Winter
2 Beating Heart
3 Unbroken
4 Words
5 Give Up
6 Keeping Your Head Up
7 Shadow
8 Beautiful Lies
9 Save Yourself
10 Lost It All
11 Deep End
12 Growing Pains
13 Start Again
14 Wings - Acoustic
15 Hear You Calling
16 Lifted
17 Silhouette
18 Wild Horses
19 Take My Heart

Еще альбомы