Birgir - Falling - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Birgir - Falling




Falling
Tomber
I've been, runnin circles some might say
J'ai couru en rond, certains diraient
I am even crazy.
Je suis même fou.
And lately I've been wasten time
Et dernièrement, j'ai perdu mon temps
It's all a little haisy.
Tout est un peu flou.
I don't know the words to say,
Je ne sais pas quoi dire,
It's killen me and I can't take it.
Ça me tue et je ne peux pas le supporter.
But I see the light somehow.
Mais je vois la lumière d'une manière ou d'une autre.
I don't know which way to go with,
Je ne sais pas dans quelle direction aller,
An you don;t take my hand and show me.
Et tu ne prends pas ma main pour me montrer.
Gotta a feelin for it now.
J'ai un feeling pour ça maintenant.
Tonight you live so glorious,
Ce soir, tu es si glorieuse,
Finally I can feel the magic,
Enfin, je peux sentir la magie,
Your so glorious,
Tu es si glorieuse,
Finally, I can feel the beat,
Enfin, je peux sentir le rythme,
I've been waiting for the one,
J'attendais la bonne,
To maybe find the way to love,
Pour peut-être trouver le chemin de l'amour,
And your so glorious,
Et tu es si glorieuse,
Your so glorious,
Tu es si glorieuse,
Gotta feelin for it now.
J'ai un feeling pour ça maintenant.
Gotta a feeling for it now.
J'ai un feeling pour ça maintenant.
We've been holden on to something broken,
On s'est accroché à quelque chose de cassé,
Just admit it.
Avoue-le.
But Babe, close your eyes and lets get caught
Mais ma chérie, ferme les yeux et laisse-toi emporter
Up in the moment, Oh yeah, Oh Yeah,
Dans l'instant, Oh oui, Oh oui,
I don't know the words to say
Je ne sais pas quoi dire
It's killen me cause I can't take it.
Ça me tue parce que je ne peux pas le supporter.
Gotta see the light somehow,
Il faut que je voie la lumière d'une manière ou d'une autre,
An I don't know which way to go with,
Et je ne sais pas dans quelle direction aller,
You don't take my hand and show me,
Tu ne prends pas ma main pour me montrer,
Gotta feelin for it now.
J'ai un feeling pour ça maintenant.
Tonight you look so glorious,
Ce soir, tu es si glorieuse,
Finally I can feel the magic,
Enfin, je peux sentir la magie,
Your so glorious.
Tu es si glorieuse.
Finally I can feel the beat,
Enfin, je peux sentir le rythme,
I've been waiting for the one,
J'attendais la bonne,
To maybe find the way to love,
Pour peut-être trouver le chemin de l'amour,
And your so glorious, your so glorious.
Et tu es si glorieuse, tu es si glorieuse.
Gotta feelin it now,
J'ai un feeling pour ça maintenant,
Gotta feelin for it, glorious,
J'ai un feeling pour ça, glorieuse,
Gotta feelin it now,
J'ai un feeling pour ça maintenant,
Ohhhh,
Ohhhh,
I gotta feelin for it, glorious,
J'ai un feeling pour ça, glorieuse,
Gotta feelin it now,
J'ai un feeling pour ça maintenant,
(Glorious),
(Glorieuse),
(Glorious),
(Glorieuse),
Got a feelin for it, glorious.
J'ai un feeling pour ça, glorieuse.
I got a feelin for it, glorious,
J'ai un feeling pour ça, glorieuse,
Your so glorious, gotta feelin for it now...
Tu es si glorieuse, j'ai un feeling pour ça maintenant...
Ohhh (glorious)
Ohhh (glorious)
Got a feelin for it, (Glorious...)
J'ai un feeling pour ça, (Glorieuse...)
Your so glorious, feelin for it,
Tu es si glorieuse, j'ai un feeling pour ça,
Glorious, Hey... yeah...
Glorieuse, Hey... oui...
(Glorious),
(Glorieuse),
Gotta feelin for it, glorious,
J'ai un feeling pour ça, glorieuse,
Gotta a feelin for it now!
J'ai un feeling pour ça maintenant !
End
Fin






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.