Tosca, Act 2: "Vissi d'arte" (Live) - Birgit Nilsson, Swedish Radio Symphony Orchestra & Nils Grevilliusперевод на немецкий
Vissi
d'arte,
vissi
d'amore,
Ich
lebte
für
die
Kunst,
ich
lebte
für
die
Liebe,
Non
feci
mai
male
ad
anima
viva!
nie
tat
ich
einer
lebenden
Seele
etwas
zuleide!
Con
man
furtiva
Mit
diskreter
Hand
Quante
miserie
conobbi,
aiutai.
linderte
ich,
so
viel
ich
konnte,
alles
Elend.
Sempre
con
fé
sincera,
Immer
mit
aufrichtigem
Glauben
La
mia
preghiera
stieg
mein
Gebet
Ai
santi
tabernacoli
salì.
zu
den
heiligen
Tabernakeln
auf.
Sempre
con
fé
sincera
Immer
mit
aufrichtigem
Glauben
Diedi
fiori
agli
altar.
gab
ich
Blumen
für
die
Altäre.
Nell'ora
del
dolore
perché,
In
der
Stunde
des
Schmerzes,
warum,
Perché,
Signore,
perché
warum,
o
Herr,
warum
Me
ne
rimuneri
così?
lohnst
du
es
mir
so?
Diedi
gioielli
Ich
gab
Juwelen
Della
Madonna
al
manto,
für
den
Mantel
der
Madonna,
Оцените перевод
1
Turandot, Act 3: "Nessun dorma"
2 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" [Queen of the Night's Aria]
3 Tosca, Act 2: "Vissi d'arte" (Live)
4 Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville), Act 1: "Largo al factotum"
5 Xerxes, HWV 40, Act I: Ombra mai fu
6 L'Elisir d'Amore, Act 2: "Una Furtiva Lagrima" (Nemorino)
7 Rinaldo, Act 2: "Lascia ch'io pianga"
2 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" [Queen of the Night's Aria]
3 Tosca, Act 2: "Vissi d'arte" (Live)
4 Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville), Act 1: "Largo al factotum"
5 Xerxes, HWV 40, Act I: Ombra mai fu
6 L'Elisir d'Amore, Act 2: "Una Furtiva Lagrima" (Nemorino)
7 Rinaldo, Act 2: "Lascia ch'io pianga"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.