Текст и перевод песни Birgit Remmert, City of Birmingham Symphony Orchestra, City of Birmingham Symphony Chorus & Sir Simon Rattle - Symphony No 3 in D Minor: Lustig im Tempo und keck im Ausdruck: 'Es sungen drei Engel'

Symphony No 3 in D Minor: Lustig im Tempo und keck im Ausdruck: 'Es sungen drei Engel'

Es sungen drei Engel einen süßen Gesang,
Mit Freuden es selig in dem Himmel klang.
Sie jauchzten fröhlich auch dabei:
Daß Petrus sei von Sünden frei!
Und als der Herr Jesus zu Tische saß,
Mit seinen zwölf Jüngern das Abendmahl aß,
Da sprach der Herr Jesus: "Was stehst du denn hier?
Wenn ich dich anseh', so weinest du mir!"
"Und sollt' ich nicht weinen, du gütiger Gott?
Ich hab' übertreten die zehn Gebot!
Ich gehe und weine ja bitterlich!
Ach komm und erbarme dich über mich!"
"Hast du denn übertreten die zehen Gebot,
So fall auf die Knie und bete zu Gott!
Liebe nur Gott in all Zeit!
So wirst du erlangen die himmlische Freud'."
Die himmlische Freud' ist eine selige Stadt,
Die himmlische Freud', die kein Ende mehr hat!
Die himmlische Freude war Petro bereit't,
Durch Jesum und allen zur Seligkeit.

Симфония № 3 ре минор: Весело в темпе и дерзко в выражении: 'Три ангела пели'

Три ангела пели сладкую песнь,
С радостью она звучала на небесах.
Они радостно ликовали:
Что Петр свободен от грехов!
И как-то раз, когда Господь Иисус был за столом,
В кругу своих двенадцати учеников вкушал он ужин,
И молвил Господь Иисус: "Что же ты стоишь здесь?
Когда я смотрю на тебя, ты плачешь предо мной!"
"И разве мне не плакать, о Боже милостивый?
Я преступила десять заповедей!
Я ухожу и горько плачу!
О, приди и смилуйся надо мной!"
"Если ты преступила десять заповедей,
Тогда преклони колени и молись Богу!
Люби только Бога во все времена!
И тогда ты обретешь небесную радость".
Небесная радость - это блаженный город,
Небесная радость, которой нет конца!
Небесная радость была уготована Петру,
Через Иисуса и для всеобщего блаженства.