Текст и перевод песни Birgit Õigemeel - Et Uus Saaks Alguse - Eurovision 2013 - Estonia

Ma mäletan veel
Kui tuli mu hinge, et jääda, see tunne nii suur.
Samas nüüd seisan ma teel
Vaadates südame sisse, seal viliseb tuul.
Aga tean, ma tean,
Kõik võib muuta heaks.
Iga uks, mis kord sulgub, see avaneb taas.

Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu.
Iga lõpp ei ole muud, kui algus uus.
On vaja ööd, et päev tooks valguse,
Et uus saaks alguse.
Mis möödund, jäägu kaugele,
Et uus saaks taas alguse.

Kardin avaneb taas.
On algamas järgmine vaatus, kus tõusta saan maast.
Sama hing, kuid uus mäng veel ees-
Muudetud saab minu saatus, saab uueks mu tee.
Ja ma tean, ma tean,
Kõik võib muuta heaks.
Iga uks, mis kord sulgub, see avaneb taas.

Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu.
Iga lõpp ei ole muud, kui algus uus.
On vaja ööd, et päev tooks valguse,
Et uus saaks alguse.
Mis möödund, jäägu kaugele.

Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu.
Iga lõpp ei ole muud, kui algus uus.
On vaja ööd, et päev tooks valguse,
Et uus saaks alguse.
Mis möödund, jäägu kaugele!
Et uus saaks taas alguse...

Я все еще помню
Когда дело дошло до моей души, чтобы остаться, это чувство так велико.
Однако теперь я стою на дороге
Заглянув внутрь сердца, там свистит ветер.
Но я знаю, я знаю,,
Все может быть хорошо.
Каждая дверь, которая закрывается один раз, снова открывается.

Еще лед тает, и цветет ветхое дерево.
Каждый конец-это не что иное, как начало нового.
Нужна ночь, чтобы день принес свет,
Чтобы началось новое.
Что прошло, пусть будет далеко,
Чтобы новое началось снова.

Занавес снова открывается.
Вот-вот начнется следующая сцена, где я поднимусь с земли.
Та же душа, но новая игра еще впереди-
Измененный становится моей судьбой, становится новым мой путь.
И я знаю, я знаю,,
Все может быть хорошо.
Каждая дверь, которая закрывается один раз, снова открывается.

Еще лед тает, и цветет ветхое дерево.
Каждый конец-это не что иное, как начало нового.
Нужна ночь, чтобы день принес свет,
Чтобы началось новое.
Что бы ни случилось, оставайся далеко.

Еще лед тает, и цветет ветхое дерево.
Каждый конец-это не что иное, как начало нового.
Нужна ночь, чтобы день принес свет,
Чтобы началось новое.
Что за час, пусть будет далеко!
Чтобы новое началось снова...