Born Again - Birgit перевод на французский

Born Again

I was a dirty little swirl little crazy girl
A runaway child in a fatherless world
And everybody tried to be the one to save me
No way it was never gonna be enough
By the way I looked and the way I talked
I was running away from the monsters in my head

You see, I'm born again
A new creation
You see, I'm born again
A new sensation

I was so blind till I saw the light
Everyday right before my eyes
And this time I'm gonna show you that I really changed

And there's a new day, where I'm coming
It's a new day, where I'm going
It's a new day, where I'm standing
It's a new day, I'll be showing you

Oh I'm born again
A new creation
You see, I'm born again
A new sensation

Know my direction cause I know where I'm coming from
So full of confidence I embrace the day with loving arms

You see, I'm born again
A new creation
You see, I'm born again
A new sensation

Née de nouveau

J'étais une petite fille turbulente, un peu folle
Une enfant fugueuse dans un monde sans père
Et tout le monde essayait d'être celui qui me sauverait
Mais non, ça n'allait jamais suffire
Avec mon apparence et ma façon de parler
Je fuyais les monstres dans ma tête

Tu vois, je suis née de nouveau
Une nouvelle création
Tu vois, je suis née de nouveau
Une nouvelle sensation

J'étais aveugle jusqu'à ce que je voie la lumière
Chaque jour, juste devant mes yeux
Et cette fois, je vais te montrer que j'ai vraiment changé

Et il y a un nouveau jour, où je viens
C'est un nouveau jour, où je vais
C'est un nouveau jour, où je me tiens
C'est un nouveau jour, je te le montrerai

Oh, je suis née de nouveau
Une nouvelle création
Tu vois, je suis née de nouveau
Une nouvelle sensation

Je connais ma direction car je sais d'où je viens
Je suis tellement pleine de confiance que j'embrasse la journée à bras ouverts

Tu vois, je suis née de nouveau
Une nouvelle création
Tu vois, je suis née de nouveau
Une nouvelle sensation