I Own You - Birgit перевод на немецкий

I Own You

Don't tell me that I'm not you
Cause I am of course
And you know it doesn't matter
But you want it to

You know exactly
You know exactly what to say

Cause I own you, yes I made you
And I'd leave you you if I wanted to
And I'll break you, yes I'll take you
Cause I keep whatever I want to
Cause I own you

So tell me that I'm beautiful
Well, you're pretty too
And if I'm so undependable
Don't depend on me

I know exactly
Yes I know exactly what to say
Cause I own you, yes I made you
And I'd leave you if I wanted to
And I'll break you, yes I'll take you
Cause I keep whatever I want to
Cause I own you

Cause I own you, yes I made you
And I'd leave you you if I wanted to
And I'll break you, yes I'll take you
Cause I keep whatever I want to
But I love you, yes I need you
And nobody cares just like you
Though I scold you, I still hold you
Like nobody else could ever do
Cause I own you

Ich besitze dich

Sag mir nicht, dass ich nicht du bin
Denn das bin ich natürlich
Und du weißt, es ist egal
Aber du willst, dass es wichtig ist

Du weißt genau
Du weißt genau, was du sagen musst

Denn ich besitze dich, ja, ich habe dich gemacht
Und ich würde dich verlassen, wenn ich wollte
Und ich werde dich brechen, ja, ich werde dich nehmen
Denn ich behalte, was immer ich will
Denn ich besitze dich

Also sag mir, dass ich schön bin
Nun, du bist auch hübsch
Und wenn ich so unzuverlässig bin
Verlass dich nicht auf mich

Ich weiß genau
Ja, ich weiß genau, was ich sagen muss
Denn ich besitze dich, ja, ich habe dich gemacht
Und ich würde dich verlassen, wenn ich wollte
Und ich werde dich brechen, ja, ich werde dich nehmen
Denn ich behalte, was immer ich will
Denn ich besitze dich

Denn ich besitze dich, ja, ich habe dich gemacht
Und ich würde dich verlassen, wenn ich wollte
Und ich werde dich brechen, ja, ich werde dich nehmen
Denn ich behalte, was immer ich will
Aber ich liebe dich, ja, ich brauche dich
Und niemand sorgt sich so um dich wie ich
Obwohl ich dich schimpfe, halte ich dich dennoch fest
Wie niemand anderes es je tun könnte
Denn ich besitze dich