I Own You - Birgit перевод на французский

I Own You

Don't tell me that I'm not you
Cause I am of course
And you know it doesn't matter
But you want it to

You know exactly
You know exactly what to say

Cause I own you, yes I made you
And I'd leave you you if I wanted to
And I'll break you, yes I'll take you
Cause I keep whatever I want to
Cause I own you

So tell me that I'm beautiful
Well, you're pretty too
And if I'm so undependable
Don't depend on me

I know exactly
Yes I know exactly what to say
Cause I own you, yes I made you
And I'd leave you if I wanted to
And I'll break you, yes I'll take you
Cause I keep whatever I want to
Cause I own you

Cause I own you, yes I made you
And I'd leave you you if I wanted to
And I'll break you, yes I'll take you
Cause I keep whatever I want to
But I love you, yes I need you
And nobody cares just like you
Though I scold you, I still hold you
Like nobody else could ever do
Cause I own you

Je te possède

Ne me dis pas que je ne suis pas toi
Car je le suis, bien sûr
Et tu sais que ça n'a pas d'importance
Mais tu veux que ce soit le cas

Tu sais exactement
Tu sais exactement quoi dire

Parce que je te possède, oui je t'ai créé
Et je te laisserais partir si je le voulais
Et je te briserai, oui je te prendrai
Parce que je garde tout ce que je veux
Parce que je te possède

Alors dis-moi que je suis belle
Eh bien, tu es beau aussi
Et si je suis si peu fiable
Ne compte pas sur moi

Je sais exactement
Oui je sais exactement quoi dire
Parce que je te possède, oui je t'ai créé
Et je te laisserais partir si je le voulais
Et je te briserai, oui je te prendrai
Parce que je garde tout ce que je veux
Parce que je te possède

Parce que je te possède, oui je t'ai créé
Et je te laisserais partir si je le voulais
Et je te briserai, oui je te prendrai
Parce que je garde tout ce que je veux
Mais je t'aime, oui j'ai besoin de toi
Et personne ne s'en soucie, tout comme toi
Même si je te gronde, je te tiens toujours
Comme personne d'autre ne pourrait jamais le faire
Parce que je te possède