Lover - Birgit перевод на французский

Lover

I just saw a smile in the crowd and it reminded me of you
In the happy days before this sollitude
Time stood still and I realized that against my will
Leaving forced loving into pain

Oh lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover, take me in your arms again

Gently heard your voice, felt you close
As if you were standing right beside me
As if I'd never went away
But I'm ready now to face this bitter wrong somehow
And proof what words can not explain

Oh, oh, oh, lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover, take me in your arms again
Lover, lover, lover, lover, take me in your arms again
Lover, lover, lover, lover, take me in your arms again

I thought that I had lost my love
But you're the one I dreaming of
It came to hunt me everyday
And I tried to run away, I tried
To be apart
But I can not escape a loving heart,
A loving heart

I will understand if you can't like before
But please take me in your arms once more

Oh lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover, take me in your arms again
Lover, lover, lover, lover, take me in your arms again
Lover, lover, lover, lover, take me in your arms again
Lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover
Take me in your arms and hold me like before
Take me in your arms and I'll be yours
Once more

Amoureux

Je viens de voir un sourire dans la foule et il m'a rappelé toi
Dans les jours heureux avant cette solitude
Le temps s'est arrêté et j'ai réalisé que contre mon gré
Partir a forcé l'amour à devenir une douleur

Oh mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, prends-moi dans tes bras à nouveau

J'ai doucement entendu ta voix, je t'ai senti près de moi
Comme si tu étais là, à mes côtés
Comme si je n'étais jamais partie
Mais je suis prête maintenant à affronter ce mal amer d'une manière ou d'une autre
Et prouver ce que les mots ne peuvent pas expliquer

Oh, oh, oh, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, prends-moi dans tes bras à nouveau
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, prends-moi dans tes bras à nouveau
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, prends-moi dans tes bras à nouveau

Je pensais avoir perdu mon amour
Mais tu es celui dont je rêve
Il est venu me hanter chaque jour
Et j'ai essayé de m'enfuir, j'ai essayé
D'être séparée
Mais je ne peux pas échapper à un cœur aimant,
Un cœur aimant

Je comprendrai si tu ne peux pas aimer comme avant
Mais s'il te plaît, prends-moi dans tes bras une fois de plus

Oh mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, prends-moi dans tes bras à nouveau
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, prends-moi dans tes bras à nouveau
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, prends-moi dans tes bras à nouveau
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Prends-moi dans tes bras et tiens-moi comme avant
Prends-moi dans tes bras et je serai à toi
Une fois de plus