Текст и перевод песни Birgitta Haukdal - Eitt lítið jólalag
Eitt
lítið
jólalag
Одно
маленькое
благословение
Um
léttan
jóladag
В
светлый
Рождественский
день
Og
allt
sem
jólin
gefið
hafa
mér
И
все,
что
подарило
мне
Рождество
Og
ég
bið
að
jólin
gefa
muni
þér.
И
я
молюсь,
чтобы
Рождество
запомнилось
тебе.
Eitt
lítið
jólatré
Одна
маленькая
рождественская
елка
Og
lítið
jólabarn
И
маленький
ребенок
Og
það
sem
jólin
þýða
fyrir
mig
Что
значит
для
меня
Рождество
Og
ég
vona'að
jólin
þýði
fyrir
þig.
Я
надеюсь,
что
Рождество
для
тебя.
Í
myrkri
og
kulda'
er
gott
að
hlýja
sér
В
темноте
и
холоде
хорошо
быть
в
тепле.
Við
draum
um
ljós
og
betri
heim
Мы
мечтаем
о
светлом
и
лучшем
мире
Og
nýja
jólaskó
И
новые
рождественские
туфли
Og
hvítan
jólasnjó
И
белый
рождественский
снег
Og
þá
sælu
og
þann
frið
og
ró
А
потом
блаженство
и
этот
покой
Er
við
syngjum
saman
hæ
og
hó.
Мы
поем
"привет"
и
"привет".
Í
myrkri
og
kulda'
er
gott
að
hlýja
sér
В
темноте
и
холоде
хорошо
быть
в
тепле.
Við
draum
um
ljós
og
betri
heim
Мы
мечтаем
о
светлом
и
лучшем
мире
Og
lítið
jólalag
И
Маленькое
Рождество
Og
léttan
jóladag.
И
светлого
Рождественского
дня.
Og
lítið
jólatré
И
маленькая
рождественская
елка
Og
lítið
jólabarn
И
маленький
ребенок
Og
nýja
jólaskó
И
новые
рождественские
туфли
Og
hvítan
jólasnjó
И
белый
рождественский
снег
Og
fallegt
jólaljós
И
прекрасный
рождественский
свет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Magnus Kjartansson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.