Birkan Nasuhoğlu - Aramızda Engeller - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Birkan Nasuhoğlu - Aramızda Engeller




Aramızda Engeller
Преграды Между Нами
Bir deli bana rastladı
Сумасшедшая встретила меня,
Bir deli bana rastladı
Сумасшедшая встретила меня,
Oysa dünya ne büyük
Хотя мир такой огромный,
Hiç peşimi bırakmadı
Она не отпускала меня,
Hiç peşimi bırakmadı
Она не отпускала меня,
Sanki dünya ne küçük
Будто мир такой маленький.
İnsan kaçamaz bazen
Человек иногда не может убежать,
Kovalayamaz kendini
Не может преследовать себя.
Aramızda engeller (oy oy oy oy oy oy)
Между нами преграды (ой ой ой ой ой ой)
Sanma bizi engeller (ay ay ay ay ay ay)
Не думай, что нас остановят преграды (ай ай ай ай ай ай)
Aramızda engeller (oy oy oy oy oy oy)
Между нами преграды (ой ой ой ой ой ой)
Sanma bizi engeller (ay ay ay ay ay ay)
Не думай, что нас остановят преграды (ай ай ай ай ай ай)
Kalbime oku sapladı
Она пронзила мое сердце стрелой,
Kalbime oku sapladı
Она пронзила мое сердце стрелой,
Oysa derdim ne büyük
Хотя моя боль была так велика,
Sesime güller attı
Она осыпала мой голос розами,
Sesime güller attı
Она осыпала мой голос розами,
Sanki derdim ne küçük
Будто моя боль так мала.
İnsan yapamaz bazen
Человек иногда не может сделать,
Sorgulayamaz kendini
Не может подвергать сомнению себя.
Aramızda engeller (oy oy oy oy oy oy)
Между нами преграды (ой ой ой ой ой ой)
Sanma bizi engeller (ay ay ay ay ay ay)
Не думай, что нас остановят преграды (ай ай ай ай ай ай)
Aramızda engeller (oy oy oy oy oy oy)
Между нами преграды (ой ой ой ой ой ой)
Sanma bizi engeller (ay ay ay ay ay ay)
Не думай, что нас остановят преграды (ай ай ай ай ай ай)
Geçtiği güne bile varmadı
Она даже не достигла прошедшего дня,
Taktı kafayı kaldırmadı
Зациклилась, не поднимала головы.
Sessiz, sakin koşarken
Тихо, спокойно бежала,
Tökezledi ama yine durmadı
Споткнулась, но всё равно не остановилась.
Geçtiği güne bile varmadı
Она даже не достигла прошедшего дня,
Taktı kafayı kaldırmadı
Зациклилась, не поднимала головы.
Sessiz, sakin koşarken
Тихо, спокойно бежала,
Tökezledi ama yine durmadı
Споткнулась, но всё равно не остановилась.
Geçtiği güne bile varmadı
Она даже не достигла прошедшего дня,
Taktı kafayı kaldırmadı
Зациклилась, не поднимала головы.
Sessiz, sakin koşarken
Тихо, спокойно бежала,
Tökezledi ama yine durmadı
Споткнулась, но всё равно не остановилась.
Aramızda engeller
Между нами преграды,
Sanma bizi engeller
Не думай, что нас остановят преграды,
Aramızda engeller (oy oy oy oy oy oy)
Между нами преграды (ой ой ой ой ой ой)
Sanma bizi engeller (ay ay ay ay ay ay)
Не думай, что нас остановят преграды (ай ай ай ай ай ай)





Авторы: Birkan Nasuhoğlu, Kadir Keskin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.